自己表現のためのフランス語 Leçon 49 lundi 5 février
Répondre à des questions spécifiques : “ comment “
具体的な質問に答える：“ comment “
●répondre [repɔ̃ːdrﾚﾎﾟｰﾝﾄﾞﾙ]（～に）答える answer , reply
●spécifiques [spesifik] adj. 具体的な specific
👩 Comment vas-tu à l’université ?
何で大学に通っているの？
●comment [kɔmɑ̃ｺﾏﾝ] adv. どのような（方法・仕方）how
●vas [vɑ], vais [vɛ] ＜ aller [a.le] 行く
●université [ynivεrsiteﾕﾆｳﾞｪﾙｽｨﾃ] f. 大学
👨 Je vais a l’universite en train. Et toi ?
僕は電車で大学に通っているよ。君は？
●en [ɑ̃ｱﾝ]（手段・方法）～で、によって
👩 Moi, à pied. 私は徒歩だよ。
●pied [pjeﾋﾟｴ] m. 足
à pied 徒歩で、歩いて
J’habite près du campus.
キャンパスの近くに住んでいるんだ。
●habite ＜ habiter [abiteｱﾋﾞﾃ] ～に住む、住んでいる
●près [prεﾌﾟﾚ]（空間的に）近くに、そばに
près de ～の近くに
●campus [kɑ̃pys] m.（大学の）キャンパス
📚 comment どのように how
Comment allez-vous ? [ｺﾏﾝﾀﾚｳﾞ] お元気ですか？
●aller 健康である、体の具合が～である
Comment vas-tu ? 元気？
→ Je vais (très) bien.（とても）元気です。
●bien 順調です ●trés とても
※文末に merci を付けると、より自然
Ça s’écririt comment ? どうつづりますか？
●s’ecrire [sekriːrｾｸﾘｰﾙ] 綴られる、書かれる
代名動詞（受動的用法）
→ Je m’appelle Anthony. アンソニーです。
Ça s’écrit comment ?
→ Ça s’écrit, A, N, T, H, O, N, Y.
📚 移動手段を表す表現（電車で、徒歩で）
Je vais a l’université en bus. バスで大学に行く
Je vais au bureau en voiture. 車で会社に行く
en 人が「中」に乗る乗り物
Je vais à l’hôpital à moto. オートバイで病院に行く
Je vais au supermarché à vélo. 自転車でスーパーに行く
à 人が「上」にのる乗り物には à を用いる
※en moto、en vélo 話ことばでは en が使われることも
徒歩では、常に à pied（乗り物を使わない）
📚 大学を用いた表現
Université de Kyoto 京都大学
de [d(ə)ﾄﾞｩ]（所有・所属）～の
Je suis entré(e) a l’université. 大学に入学した。
entrer [ɑ̃treｱﾝﾄﾚ] ～に）入る
Je suis étudiant(e) en physique a l’Université de Kobe.
physique [fizikﾌｨｽﾞｨｸ] f. 物理学
私は神戸大学で物理学を専攻している学生です。
📚 comment [kɔmɑ̃ｺﾏﾝ] adv. how
Comment vas-tu a l’universite ?
何で大学に行くのですか？
（手段・方法・進展状況）どのように、どんなふうに
📚 en [ɑ̃ｱﾝ]（手段・方法）～で、によって in , to
Je vais a l’universite en train. Et toi?
僕は電車で大学に通っているよ。君は？
📚 à en と同じく、手段・方法を表す前置詞
Moi, à pied. 私は、徒歩だよ。
à pied 徒歩で
🛀 今日のひとこと
C’est le diable et son train.
それは悪魔とそのお供だ（厄介ごとの連続だ）
●diable [djɑːbl] m. 悪魔
son [sɔ̃ｿﾝ] 彼の
train [trε̃ﾄﾗﾝ] m. お供の列
ラジオ英会話 Lesson 201 発言タイプ：感情⑰
驚きを表す―基本表現
I could hardly believe my eyes when I first saw him.
初めて彼に会ったとき、私はほとんど自分の目を信じることができませんでした。
●can hardly ~ ほとんどできない
hardly 辛うじて～だ、ほぼ～ない、ほとんど～ない
●could hardly ほとんど～できなかった（過去形）
/english/phrase/284267?m=1
I was surprised to hear the news.
そのニュースを聞いて驚きました。
The news was surprising. そのニュースは驚きでした。
●surprise（モノ・コトが）（人の感情を）引き起こす
surprised（人の）感情が、モノコトによって引き起こされる
(That’s) unbelievable (incredible)!（それは）信じられません。
It’s unbelievable that ~. ～なんて信じられません。
●unbelievable 信じられない、まさか、ありえない
●incredible 信じられない、すごい
unbelievable とおなじ意味だが、スゴイ、すばらしい、カッコイイという
ホジティブなニュアンスがある。
※-able ～できる
否定の接頭辞 un-、in- がつき、～できない
Can you believe that? そんなこと信じられるかい？
ねぇ、信じられる？
I can’t believe it. 信じられません。
●I can believe it. まあ、そうね、そりゃそだよね。
I was blown away when I heard he won.
彼が勝ったと聞いたとき本当にびっくりしました。
●be blown away（人が） 圧倒された、感動した
あまりにも感動して吹き飛ばされました
期待を大きく上回るひどく感心すること指す
●blow away（モノ・コトが）（風で）吹き飛ぶ、（モノ・コトを）吹き飛ばす
That’s incredible! 信じられない
That’s hard to believe. 信じられない、うそみたい
●hard to ~ ～するのが難しい
I can’t believe it!
I can’t believe my eyes. 自分の目を疑う
I can’t believe my ears. 自分の耳を疑う
I’m speechless. 言葉がでない、唖然とする
●驚いたときや感動したときだけでなく
ショックやあきれてコトバがでないときも使える
