自己表現のためのフランス語 Leçon 55 lundi 19 février
Parler de ses habitudes
日常の習慣を表す
👩 Ce matin, je me suis levée à sept heures moins le quart.
今朝、私は６時45分に起きたよ。
●ce [sə] adj. this, that
●matin [matε̃ﾏﾀﾝ] m. 朝 morning
📒me … lever ＜ se lever [l(ə)veﾙｳﾞｪ] 起床する（代動）
je me suis leveé 複合過去形
📒suis [sɥi] ＜ etre 複合過去形の助動詞
levée 過去分詞
📒à sept [sεtｾｯﾄ] ～7時に
●heure(s) [œːrｳｰﾙ] f. 時 hour
●moins [mwɛ̃ﾓﾜﾝ] adv. ～分前
●quart [kaːrｶｰﾙ] m. ４分の１、15分 quarter
Ensuite, je me suis brossé les dents.
そのあと、歯を磨いたよ。
●ensuite [ɑ̃sɥitｱﾝｽｭｲｯﾄ] adv. そのあとで、次に then
📒me … brossé ＜ se brosser [brɔse]（体の一部）にブラシをかける
se brosser les dents 歯を磨く（se は間接目的）
●dent(s) [dɑ̃ﾀﾞﾝ] f. 歯 tooth
Et après, je me suis douchée.
それからシャワーを浴びたよ。
●après [aprεｱﾌﾟﾚ] あとで after
📒me douché(e) ＜ se doucher [duʃe] シャワーを浴びる
Enfin, j’ai pris mon petit déjeuner et je suis sortie de chez moi vers huit heures.
最後に、朝食をとって、８時ごろ家を出たよ。
●enfin [ɑ̃fε̃ｱﾝﾌｧﾝ] adv. 最後に at last, finally
📒ai [e] ＜ avoir 複合過去形の助動詞
●prendre [prɑ̃ːdrﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ]（食事を）取る
📒pris [pʁi] 過去分詞
●petit déjeuner [p(ə)tideʒœneﾌﾟﾃｨﾃﾞｼﾞｭﾈ] m. 朝食
●sortir [sɔrtiːrｿﾙﾃｨｰﾙ] 外に出る
📒sorti(e) [sɔʁ.ti] 過去分詞
●de [d(ə)ﾄﾞｩ]（起点）～から
●chez [ʃeｼｪ] ～の家で
●moi [mwaﾓﾜ] 私
●vers [vεr ヴェール] ～ごろに about, around
●huit [ɥitﾕｲｯﾄ] ８
📚 複合過去形
Ce matin, je me suis levée à sept heures moin le quart.
今朝、私は6時45分に起きたよ。
▶ フランス語複合過去は、「〜した」「もう〜している」「〜したことがある」のように、過去のある時点で完了した行為・事象を表す時制です。
複合過去はフランス語で、passé composé と言い、composé 複合 とは、2つの要素（助動詞と過去分詞）が複合しているという意味です。
▶ 複合過去作り方は、助動詞（avoir または être) + 過去分詞です。
▶ 代名動詞を複合過去形にするときは être を助動詞として用いる
助動詞は再帰代名詞と過去分詞の間に置かれる
再帰代名詞が直接目的語（～を）として用いられるときは、過去分詞と性数一致する
▶ je me suis levée 代名動詞 se lever 起きる、の複合過去形
me が再帰代名詞、suis が助動詞、levée が過去分詞
Ensuite, je me suis brossé les dents.
そのあと、歯を磨いたよ。
▶ je me suis brossé 代名動詞 se brosser ブラシで磨く、複合過去形
les dents 歯（複数形）
Et apres, je me suis douchée.
それから、シャワーを浴びたよ。
▶ je me suis douche 代名動詞 se doucher シャワーを浴びる、の複合過去形
Enfin, j’ai pris mon petit déjeuner et je suis sortie de chez moi vers huit heures.
最後に、朝食をとって、8時に家を出たよ。
●pris prendre（食事を）とる pitit déjeuner 朝食
mon 私の（いつもの） chez moi 私の家に
sortir de chez moi 私の家から出る、自宅を出る
📚 代名動詞の複合過去形
▶ 代名動詞を複合過去形にするときは être を助動詞として用いる
助動詞は再帰代名詞と過去分詞の間に置かれる
再帰代名詞が直接目的語（～を）として用いられるときは、過去分詞と性数一致する
Je me suis levée. 私は起きた
Je me suis douchée. 私はシャワーを浴びた
→ 再帰代名詞 me 私を（ソファー「女」）は直接目的語
Je me suis brossé les dents. 私は歯を磨いた。
直接目的語は les dents 歯を、なので、性数一致はおこらない
▶ そのほかの代名動詞
Je me suis couché(e). 私は寝た
se coucher [kuʃeｸｼｪ] 寝る、横になる
Je me suis réveillé(e). 私は目覚めた
se réveiller [revejeﾚｳﾞｪｲｴ] 目が覚める
Je me suis lavé les mains. 私は手を洗った
se laver les mains（顔・手足など）を洗う se は間接目的
laver [laveﾗｳﾞｪ] 洗う main [mε̃ﾏﾝ] f. 手
▶ 否定文：再帰代名詞と助動詞を否定の表現で挟む
Je ne me suis pas douché(e). 私はシャワーを浴びなかった
Je ne me suis pas lavé les mains. 私は手を洗わなかった
🛀 今日のひとこと
Je ne te demande pas l’heure qu’il est.
あなたに時間など聞いていない
→関係ないことに口出しするな、余計なお世話だ
●demander [d(ə)mɑ̃deﾄﾞｩﾏﾝﾃﾞ] 聞く
ラジオ英会話 Lesson 221 発言タイプ：感情㉕イライラ
My students drive me crazy.
私の生徒は私をひどくイライラさせます。
●drive me crazy 気が狂いそう
drive 追いやる、駆り立てる
/english/phrase/284275?m=1
It drives me crazy (insame / batty when ~
～するとイライラします。
●insane 正気を失った、（行動・考えが）常軌を逸した
●batty 少し頭の変な（おかしい）
I was annoyed (irritated). 私はイライラしました。
That’s annoying (irritating). それはイライラします。
●annoy（嫌なことを繰り返して、人を）イライラさせる
じゃまをする
●irritate は annoy よりイライラ度が大きい
irritate 痛み、炎症を起こさせる
I wanna rip my hair out when ~
～すると髪の毛をかきむしりたくなります。
It makes me wanna scream.
それは私を叫びたくなる気分にさせます。
●rip my hair out 私の紙を抜く（かきむしる）
●scream 叫び声を上げる、悲鳴を上げる、金切り声を出す
It’s like nails on a chalkboard.
黒板を爪でひっかいている感じだ。
●nails on a chalkboard 黒板を爪でひっかくこと、甚だしい不協和音
ひどく耳障りな（我慢できない・やめてほしい）
