はじまりさんの おぼえた日記 - 2012年12月18日(火)

Oggi ho ricevuto in regalo un paio di guanti.
今日贈り物に手袋を頂きました。

Sono fatti per " i-phone user"
それはI-phoneユーザーのために特別仕立てです。

Posso usare il display dell'i-phone con dito, senza togliere il guanto.
手袋をはめたままで、i-phoneのパネルを操作できます。

Non capisco il trucco,
どういう仕掛けなのかわかりません。

forse perché far passare l'elettricità statica?
もしかして、静電気をとおすとか?

comunque, è molto utile.
ともかく、とても便利です。