Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年12月20日(木)

【Falsche Freunde】faux ami
英語とドイツ語の、「形は似ているけれど意味が多少異なる」単語。

【B】

①bekommen = obtain,get : もらう、授かる、得る、手に入れる
become = werden : ～の状態になる


②blamieren = make a fool of : 笑いものにする、辱める、(sich4)恥をさらす
blame=beschuldigen : jnにet2の罪を帰する、責める、なじる


③Braut = fiancee : (女性の)フィアンセ　⇔Bräutigam
bride= Braut : 花嫁


④brav = good,well-behaved : (子供が)素直な、行儀がよい、(大人が)まじめな、実直な
brave = mutig,tapfer : 勇気ある、大胆な、勇敢な、毅然とした


⑤Brief = letter :　手紙、書簡、信書
brief= schriftsatz : 書面、文書


⑥Brieftasche = wallet　: 札入れ、紙入れ
brief-case = Aktentasche : 書類かばん