25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
【Falsche Freunde】faux ami
英語とドイツ語の、「形は似ているけれど意味が多少異なる」単語。
【L】
①
s.Labor =laboratory : 実験室
labour=Arbeit/Mühe : 仕事、努力
②
e.Lektüre = reading : 読むこと、読書
lecture= r.Vortrag/e.Vorlesung : 講演、講義
③
e.List = cunning/trick : 策略、術策、悪だくみ
list =e. Liste/Schlagseite : リスト、表、名簿、目録、横傾斜(船)
【M】
①
e. Mappe = briefcase : 紙ばさみ、ファイル、バインダー
map = e.Landkarte : 地図
②
e.Marke = make/brand : 商標、トレードマーク、銘柄
mark = s.Zeichen/e.Note : 合図、目印、記号、音符
③
e.Marmelade = jam : ジャム
marmalade = Orangenmarmelade : 柑橘類のマーマレード
④
massiv= solid : 中身のある、どっしりした、がっしりした
massive = wuchtig : 重い、重量感のある、力の強い