【派生語・造語・類語】
■KOMMEN
20. um|kommen : (災害などで)死ぬ
im Kriege[bei einem Erdbeben] umkommen
戦争で(地震で)命を落とす
Davon wirst du nicht umkommen.
君、そんな心配はいらないよ。
Es ist eine Hitze zum Umkommen.
やりきれない暑さだ。
21. verkommen : 落ちぶれる、堕落する、零落する
zu et3 verkommen
堕落してet3に身を落とす
In dieser Gesellschaft wird er bestimmt verkommen.
こんな仲間とつきあっていたら彼はきっと堕落するだろう。
①e.Verkommenheit : 堕落、荒廃
22. vor|kommen : 起こる、存在する(=happen,occur)
Fritz,komm an die Tafel vor!
フリッツ、黒板のところまで出てきなさい。
Das kommt oft[nur selten] vor.
それはしばしば起こる(めったに起こらない)。
①s.Vorkommen : 存在
reiche Vorkommen von Erdöl
石油の豊富な産出
②s.Vorkommnis :(不愉快、異常な)出来事、事件(=incident)
Es ist ja lustig!
Ich war gemeint, heute haben Sie Ihren Geburtstag gehabt.