【派生語・造語・類語】
■KOMMEN
7. durch|kommen : 通過する、通り抜ける、切り抜ける(=get through,come through) mit et3で間に合わせる
durch die Menschenmenge durchkommen
人込みを通り抜ける
Jedesmal, wenn ein Zug durchkommt,zittern die umliegenden Häuser.
列車が通過する度に、周辺の家々が震動する。
Der Kranke ist noch einmal durchgekommen.
病人はもう1度命拾いをした。
mit einem geringen Einkommen durchkommen
わずかな収入で暮らしてゆく
8. ein|kommen : (お金が)入ってくる(=money come in)
Wieviel ist heute eingekommen?
今日の入金(入荷)はどれくらいか?
①s.Einkommen/die Einkünfte(pl.) : 収入、所得(=income)
ein hohes[regelmäßiges] Einkommen
高収入(定期的な収入)
js. monatliches[jährliches] Einkommen
jsの月収(年収)