Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年11月13日(火)

【派生語・造語・類語】

■GEHEN

24. r.Gedankengang : 考えの筋道、思考のつながり(=train of thought)

Ich werde etwas sagen, aber ich verlor nur meinen Gedankengang.
何か言おうとしていたんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
=I was going to say something,but I just lost my train of thought.


25 r.Niedergang : 下降、没落、衰退 (=fall,decline/≒Untergang,Verfall)

der Niedergang des römichen Imperiums
ローマ帝国の滅亡

der Niedergang der Moral[Kultur, Wirtschaft]
道徳(文化、経済)の退廃(衰退)


26. r.Rückgang : 減少、後退、下降、物価の下落

Umsatzrückgang
売り上げの減退

Die Kriminalität ist im Rückgang begriffen.
犯罪は減少しつつある。


27. rückgängig : 減少する、逆行の

et4 rückgängig machen　(=cancel agreement, decision ,etc.)
et4を取り消す

rückgängig　werden
取り消される

Es lässt sisch nicht mehr rückgängig machen.
一度したことは取り返しがつかない(覆水盆に帰らず)
=What's done cannot be undone.

28. r.Wahlgang : 投票

im ersten(zweiten) Wahlgang gewählt werden
第１回目(２回目)の投票で選ばれる