〇ニュースで英会話
＊HEALTHIER CHOICES FOR DINER 外食業界 広がる健康志向
（食事をする人のための、より健康的な選択肢）
More restaurants in Japan are catering to people trying to avoid fattening food. The businesses are coming out with low-calorie dishes made from healthy ingredients.
One example is a leading chain specializing in a kind of Japanese pancake called "okonomiyaki." The dish is normally made from a variety of ingredients, including vegetables, meat and seafood, and topped off with plenty of sauce and mayonnaise. The chain doubled the volume of vegetables in its dishes in April. All are domestically grown. A restaurant employee says the pancakes are unfairly seen as unhealthy, packing lots of calories.
A leading ramen chain opened a restaurant in Tokyo in April, catering to health-minded customers. The noodles contain half the normal sugar content. According to the chain's operator, customers who want to limit their sugar intake or avoid high-calorie food say they appreciate having new, healthier choices.
＊catering to cater to ...は「～（の要求など）に応じる、
＊fattening food 太るような食品
＊topped off with
top with ...は「～を上からかける」また、top offには「仕上げる」という意味があり、ここでのtop off with ...は「仕上げに～をかける」です。なお、and topped off withの部分は、and (is) topped off withと受け身になっている。
□肥満のもととなる食べ物を避けたいという顧客の要望に応えたレストランが、日本ではますます増えている。健康的な食材を使ったり低カロリーの料理を提供している。
〇基礎３ Episode 13 Let’s Give Back!
L-049 I like trying new things
Can-do 好き・嫌いについて訊ねたり答えたりできる。
I hate taking out the trash, and I don’t like gardening, either.
ゴミ出しは嫌いだし、ガーデニングも好きじゃないです。
☑嫌いなことを表現するにはI don’t like…またはI hate….を使います。
☑「～するのが嫌い」という意味で、後ろに「動詞のing形」または「to＋動詞の原形」[to不定詞]がきます。
☑I have to say it, but…と言うと「言いにくいですが、～」と言う意味です。
I like trying new things.
新しいことに挑戦するのが好きです。
☑「～するのが好き」という場合には「like＋動詞のing形」になります。
タカギ先生：みなさん。ボランティア活動で何をするか決めたかな？
Class. Did you decide what to do for volunteer work?
＊volunteer ボランティア、ボランティア活動をする
アスカ：はい。わたしたちの班は、去年、老人ホームにお花を植えました。今年もまた賞と思いました。
Yes. Last year, our group planted flowers at senior citizens’ home. We’ll do that again.
＊senior citizens’ home 老人ホーム
ヒデ：ガーデニングは嫌いです…。海岸のゴミ拾いなんかどうでしょう？
I hate gardening… What about collecting garbage on the beach?
ユキチ：うええ。ゴミ出しは大嫌いだし、ガーデニングも好きじゃないな。
Eww. I hate taking out the trash, and I don’t like gardening, either.
＊trash ゴミ
ダグ：アメリカでは、無料給食施設でボランティアするのが人気です。それはできますか？
In America, volunteering at soup kitchens is popular. Can we do that?
＊soup kitchen 無料食堂、施設
アスカ：無料給食施設で何ができるの？ What can we do at a soup kitchen?
ダグ：食事を準備したり、ホームレスの人たちに食事を配ったりするんです。
We prepare food and serve meals to the homeless.
＊serve （食事・飲み物）を供給する・出す ●homeless ( the をつけて）ホームレス
アスカ：興味あるかも。 That sounds interesting.
ユキチ：んー…どうかなあ… Um…I don’t know….
タカギ先生：第一公園に無料給食施設があったな。
There is a soup kitchen in Dai-ichi Park.
ヒデ：それをやりましょう。新しいことに挑戦するのが好きです。
Let’s do it. I like to do it. I like trying new things.
ユキチ：いいけど、ちょっと緊張するな・・・。 OK…but I’m a little nervous….
