まいにちスペイン語（入門編）
エミの小さな旅
Encuentros con la España antigua
講師 : 齋藤 華子
【Lección 42】
miércoles, 15 de enero, 2025
アルハンブラ宮殿を訪ねたエミですが、
そろそろグラナダを出発です。
◆ El diálogo de hoy
Federico : Granada es una de las ciudades
más bonitas de España.
Emi : Sí, y la Alhambra es el lugar más bonito
de Granada.
Boabdil : ¿No puedes quedarte unos días más?
Federico : No, ya tenemos que irnos
para Córdoba.
Boabdil : Emi, muchas gracias por venir.
Ojalá te vaya todo bien.
* lugar 場所
* quedarte 再帰動詞 quedarse（留まる）
の現在形2人称単数
* irnos 再帰動詞 irse（立ち去る）の現在形、
1人称複数
* ojalá + 接続法 どうか〜しますように
* vaya ir（行く）の接続法現在形、3人称単数
※主語 = todo
ﾌｪﾃﾞﾘｺ : グラナダはスペインで最も美しい町の
ひとつだ。
エミ : そうね、そしてアルハンブラはグラナダで
一番美しい場所ね。
ﾎﾞｱﾌﾞﾃﾞｨﾙ : 君は、もうあと数日いることは
できないのかい？
ﾌｪﾃﾞﾘｺ : いや、私たちはもうコルドバへ
出発しなければならないんだ。
ﾎﾞｱﾌﾞﾃﾞｨﾙ : エミ、来てくれてどうもありがとう。
すべてうまくいくといいですね。
◉ 再帰動詞 quedarse 「留まる」
動詞 quedar （何かが）残っている、余る
再帰動詞 quedarse （どこかに）留まる、居残る
私はもうしばらくいます。
Me quedo un rato más.
私は今日の午後、家にいるつもりです。
Esta tarde voy a quedarme en casa.
◉ 再帰動詞 irse 「立ち去る」
動詞 ir （どこかの行き先に向かって）行く
再帰動詞 irse（どこか特定の場所から）立ち去る、
行ってしまう
君、もう行ってしまうの？
¿Ya te vas?
- はい、私はもう行きます。
- Sí, ya me voy.
※ 「Ya me voy.」は「私はもう帰ります。」
と言う時にも使える。
私はもう行かなければならないんです。
Ya tengo que irme.
◉ 最上級の作り方
el lugar más bonito 一番美しい場所
定冠詞 +名詞 + más + 形容詞 最も〜な〇〇
ペドロはクラスの中で一番背が高い学生です。
Pedro es el estudiante más alto de la clase.
ペドロはクラスの中で一番背が高いです。
Pedro es el más alto de la clase.
このワインはそのレストランの中で一番
値段が高い。
Este vino es el más caro del restaurante.
この大学はスペインで最も古い。
Esta universidad es la más antigua de España.
◉ 動詞 ir
Ojalá te vaya todo bien.
君にとってすべてがうまくいきますように。
動詞 ir は「（どこかへ）行く」と言う意味に加えて、
「（物事が）進む」と言う意味でもよく使われる。
君、調子はどう？（うまくいっている？）
¿Cómo te va?
- うまくいってるよ。
- Me va bien.
私の商売はとても順調です。
Me van bien los negocios.
◉ 曜日の言い方
月曜日 lunes
火曜日 martes
水曜日 miércoles
木曜日 jueves
金曜日 viernes
土曜日 sábado
日曜日 domingo
今日は水曜日です。
Hoy es miércoles.
明日は日曜日です。
Mañana es domingo.
※曜日には冠詞をつけない。
ただし、「何曜日に」と言うときには
定冠詞をつける。
私の父は月曜日にグラナダから戻ります。
Mi padre vuelve de Granada el lunes.
※「毎週何曜日に」と言うときは、
los lunes, los martes, los miércoles のように
複数形にする。
私は毎週日曜日に買い物に出かけます。
Voy de compras los domingos.
私たちは毎週水曜日にテニスをします。
Jugamos al tenis los miércoles.
＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊
今週はグラナダが舞台でしたが、
アルハンブラ宮殿以外のグラナダの見どころは
どこですか？
Yo recomiendo el barrio del Albaicín
y el barrio del Sacromonte.
Hay muchos bares y cafeterías,
y arriba está el mirador de San Nicolás,
desde donde hay una vista fantástica
de la Alhambra.
グラナダの旧市街、アルバイシン地区や、
サクロモンテ地区がお勧めとのことです。
サン・ニコラス展望台に行けば、
アルハンブラ宮殿の絶景が楽しめますよ。
