まりあさんの おぼえた日記 - 2017年9月26日(火)

今日からテスト週間～～～(T_T)
勉強(´・д・｀)ﾔﾀﾞー
遊びたいぃぃぃ


再帰代名詞を使った命令文


　1. 肯定命令文


命令形に人称代名詞をつける場合は、ハイフンの後ろに置きますが、再帰代名詞の場合も同様です。
tu と vous に対する命令では、再帰代名詞 se は「-toi」「-vous」に変わります。


再帰代名詞を使った命令文で、頻繁に使うものを下の表にまとめまてあります。
nous はそれほど使わないので、tu と vous に対する命令だけにしましょう。
表の赤字部分が再帰代名詞です。


不定詞 現在形 命令形
1 se dépêcher
急ぐ tu te
vous vous dépêches
dépêchez Dépêche-toi !
Dépêchez-vous ! 急げ
2 se taire
黙る tu te
vous vous tais
taisez Tais-toi !
Taisez-vous ! 黙れ
3 s’asseoir
座る tu t’
vous vous assieds
asseyez Assieds-toi !
Asseyez-vous ! 座って
おかけください
4 s’en aller
出て行く tu t’
vous vous en vas
en allez Va-t’en !
Allez-vous-en ! 出て行け


　


【命令形のカタカナ発音】
1. デペッシュ トワ、デペシェ ヴー　2. テ トワ、テゼ ヴー
3. アスィエ トワ、アセイエ ヴー　4. ヴァ タン、アレ ヴー ザン



1. se dépêcher は「自分を急がせる」→「急ぐ」。
2. se taire は「自分を黙らせる」→「黙る」。
3. s’asseoir は「自分を座らせる」→「座る」。
4. s'en aller は分解不可能で、熟語として覚えるしかありませんが、「en」は「de + 場所」に代わる中性代名詞 en で、「ここから」立ち去る、「この場所から」出て行くという感じです。
なお、 tu に対する命令では、「 Va-t-en ! 」ではなく、「 Va-t’en ! 」となりますので注意してください。一般に、命令形では moi, toi は en の前では m’, t’ となります。
t’ の場合は、疑問文などで倒置にした時に意味のない -t- を入れる場合があるので、それとの混同が避けられるという効果もあります。



　2. 否定命令文


再帰代名詞の場合も、否定命令文では、普通の肯定文と同様に ne と動詞の間に再帰代名詞を置きます（他の代名詞を使った否定命令文と同様）。
例えば、 s’inquiéter は「自分を心配させる」→「心配する」という意味です。
これを否定命令文にすると、禁止の意味になり、逐語訳すると「心配するな」ですが、次のような意味でよく使われます。


　　Ne t’inquiète pas. （心配しないで）
　　Ne vous inquiétez pas. （ご心配なく）


inquiéter は répéter と同じ活用をする動詞で、第 1 群規則動詞と似ていますが、一部（現在形の tu などで）アクサンの向きが逆になります。
この「t’」と「vous」が再帰代名詞です。