◇ラジオ英会話2023.6月 Week２
L46 すすめる①：「すすめる」ための様々な表現
私は浅草をおすすめします。
I would recommend Asakusa.
定期的な運動をお薦めします。
I recommend regular exercise.
ジムに入会することをお薦めします。
I recommend joining a gym.
塩分を減らすことをお薦めします。
I recommend that you cut back on salt.
私のお薦めは雷おこしです。
My recommendation is Kaminari okoshi.
そのアボカドトーストをぜひ試してみて。最高だよ。
You have to [must] try the avocado toast. It’s to die for.
絶対最前列の席を取ってね。後悔はしませんよ。
For sure get front-row seats. You won’t regret it.
その花火を見逃すべきではありません。息を呑むほどすごいですよ。
You don’t want to miss fireworks. They’re breathtaking.
チャイナタウンは要チェックです。大好きになりますよ。
Check out Chinatown. You’ll love it.
私はマカロンをお薦めします。紅茶とよく合いますよ。
I recommend the macaroon. It pairs well with the tea.
私のお薦めはタクシーを使うことです。ここのバスは当てにならないから。
My recommendation is taking a taxi. The buses here are unreliable.
午後10時までに寝ることをお薦めします。私たちは明日、スタートが早いから。
I recommend that you go to bed by 10 pm. We have an early start tomorrow.
L47 すすめる②：食べ物をすすめる
ミニキッシュはいかがですか？
Would you like a mini quiche?
サモサはいかがですか？私が自分で作ったのです。
Would you like a samosa? I made them myself.
サモサはいかがですか？ぜひ試してみてください。
Would you like a samosa? You must try one.
コーヒーまたは紅茶はいかがでしょうか？
Would you care for some coffee or tea?
スープはいかがでしょうか？
Would you care for some soup?
バーボンはどう？上物があるんだよ。
Care for some bourbon? I’ve got the good stuff.
私の自家製のフムスを試したい？すごくおいしいよ。
Care to try my home-made hummus? It’s so good.
よかったらサルサがあるけど。
There’s salsa if you’re interested.
マフィンはいかがですか？ 焼きたてでおいしいですよ。
Would you like a muffin? They’re oven-fresh and delicious.
一杯いかがですか？店のおごりです。
Would you care for a drink? It’s on the house.
もう少しコーヒーはいかがでしょう？無料のお代わりがあります。
Would you like some more coffee? There’re free refills.
L48 すすめる③：参加をすすめる
あなたは参加したいですか？
Would you like to join us?
あなたを夕食/私の誕生日パーティーに招待したいのですが。
I’d like to invite you to dinner / my birthday party.
このあと、カラオケに行くのはどうですか？
How about going to karaoke after this?
持ち寄りパーティーを計画しています。
来ませんか？
I’m planning a potluck dinner.
Why don’t you come over?
来週ラグビーをします。参加したいですか？
We’re playing rugby next week. Do you want to join us?
[Want to (Wanna) join us? / You want in?]
私たちはこの後クラブに行くよ。いかがですか？
どう思う？／行きたい？
We’re going clubbing after this. How does it sound?
What do you [Whadda ya] say? / You up?
[(Are) you up to go? / (Are) you up for it.]
私たちは仕事のあとに飲みに行きます。あなたは参加したいですか？
We’re going for drinks after work. Would you like to join us?
私の友だちと私は今週末、外でぶらぶらする予定です。参加してはどうですか？
My friends and I are hanging out this weekend. How about joining us?
そのコンサートの余分なチケットを持っています。いかがですか？
I have an extra ticket to the concert. How does that sound?
L49 申し出る①：助力を申し出る１
窓を開けましょうか？
Shall I open the window?
あなたに一杯おごりましょうか？
Why don’t I buy you a drink?
お宅まで車で送りましょうか？
Why don’t I drive you home?
空港に迎えに行きましょうか？
Why don’t I pick you up at the airport?
お手伝いしましょうか？
Can [May] I help you?
それを運ばせてください。
Let me carry that for you.
ドアを開けさせてください。
Let me get the door.
それを取らせてください。
Let me take that.
皿洗いをさせてください。
Let me wash the dishes.
何かお手伝いしましょうか？
What can I do for you?
私が運転しましょうか？ここの道はよく知っているのです。
Why don’t I drive? I know the roads here well.
何をお手伝いしましょうか？
ティムが、あなたが助けを必要としていると言っていました。
What can I do for you? Tim said you needed help.
昼ご飯代は私に払わせてください。前回はあなたが払ってくれました。
Let me pay for lunch. You paid last time.
◇しあわせ気分のフランス語（17）samedi 3 août
「ブルターニュのやわらかな手ざわり」①
◎今日のキーフレーズ
Elle est toute douce！
Il est tout doux！
とてもやわらかい！
ブルターニュ出身のコラリーCoralieさんが今月のリポーターです。
港町Vannesヴァンヌにやってきました。ここはブルターニュの主要都市の1つで、城壁に囲まれた美しい旧市街は観光に大人気です。
ヴァンヌは絵のように美しい街で周りに木組みの家がありますよ。
中世の家が残る街並みが魅力です。
maison à colombages 木組みの家
塩キャラメルだ、大好き、おいしそうなものがたくさん！
ブルターニュと言えば、塩とバターをつかったお菓子（Kouign-amannクイニーアマン）やそば粉のクレープ（Galetteガレット）など、グルメの宝庫です。
そして自然がいっぱい。ブルターニュはフランスの中でも特に農業が盛んです。
ジュリアンさんとエロディさんが営む農場を訪れました。
彼らは動画サイトで人気の農業系インフルエンサーです。
グランド・オデッセイちゃんです。
とても落ち着いています。
育てている動物達とのふれあいや日々の暮らしを楽しく紹介し、登録者数はなんと数万人です。130ヘクタールある農場で、乳牛など、たくさんの動物と暮らしています。
彼女は？
Choupette（かわいい子）ちゃんだよ。
1歳半なんだ。
もうすぐ初めての子を産んでくれるんだ。
隣の白い子はTêtue（がんこ）ちゃんだよ。
動物一頭一頭に名前をつけて、家族のようです。
他の仲間達
Chèvre やぎ
私のSohiaソフィアちゃん
Elle est mignonne. かわいい
背中に上ったり、あちこち飛び乗ったりするの。
そして子供達のお気に入りは、lapinうさぎ
この子の名前は？
ノワロードよ。
Il est tout doux！ とてもやわらかい
みんなも農場の手伝いをするの？
うん、農場に来らね。両親は仕事があるから。
僕たちがうさぎやヤギの面倒を見るよ。
他にも猫やにわとりなど、総勢200を超える大家族です。
確かにブルターニュは農業が盛んです。
◎動物のかわいさを伝えるフレーズ
Elle est toute douce！とてもやわらかい！
Elle est rigolote. おもしろい
C’est rigolot.
*C’estの後におく形容詞は男性形
Il est beau. Elle est belle. かっこいい、美しい
☆夏休みの第一弾として、先日立山に行ってきました。今回も２年前と同様に長野県側の信濃大町から路線バスで扇沢へ、そこから関電トンネル電気バスで黒部ダムまで行き、黒部湖を歩いてからケーブルカーにて黒部平、ロープーウェイで大観峰、立山トンネルトロリーバスにてようやく室堂に到着しました。写真は到着日にみくりが池から眺めた立山（左）と浄土山（右）です。立山の山頂には雲がかかっていますが、水面に映る様子が素敵でした。とにかく涼しくて、下から上がってくると天国のようでした。
このお写真は、まるで絵画のようです！ 青い空、白い雲、緑の山並みに染まる湖…何もかも美しすぎます。見ているだけで、こちらも涼しくなりました。どうぞ、旅を満喫してきてくださいね。
ここは2000ｍ超えますから、涼しく別天地ですね。雪が少ないように思えます。
あれ以来高尾に行ってないのですがイワタバコは終わってしまったでしょうか？
こんなところで冷えた生ビールを飲みながらのんびりしたいです。
立山行ったことないのです。ホテルの予約までしていましたが、コロナで残念でした。
私も５年前にこのようなコースで室堂に行きました。
秋でしたから紅葉がきれいでした。
そのあたりのハイキングコースはかなり歩き、雷鳥も見ました。
帰りは台風が近づき、かなり雨が激しくなり、数日後、千曲川が決壊したのを覚えています。
綺麗な写真ですね。スマホ撮影とは思えないです。
お天気も良く、涼しくて、気持ちが良さそう。
今日は最も暑いです。最高気温が37度です。夕方でも35度と酷暑の時間が長いそうです。
猛暑のメリットとはなんぞや？
室堂は憧れです。初めては台風、２度目は大雨。