tabbyさんのおぼえた日記 – 2020年7月12日(日)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2020年7月12日(日)

我去了本地饭店吃小笼包。wǒ qùle běndìfàndiàn chī xiǎolóngbāo
在饭馆的门口：
我：“你好，请给我一杯现磨豆浆和一份香菇汤包。”
nǐhǎo qǐng gěiwǒ yībēi xiànmódòujiāng hé yīfèn xiānggūtāngbāo
服务员：“好的。打包吗？” hǎode.dǎbāoma？
我：“在这里吃。” zàizhèlǐchī

等了一会儿：
我：“我的菜还没来。” wǒdecài háiméilái
服务员：“送过来。” sòngguòlái

菜送到了：
服务员：“餐具在这儿。” cānjù zàizhèr
我：“好的。谢谢。” hǎode.xièxiè

汤包，很好吃♪

收据shōujù：
现磨豆浆xiànmódòujiāng 一杯bēi 5块kuài
香菇汤包xiānggūtāngbāo 一笼lóng 18块
原价合计/微信支付/实收金额 23块
yuánjiàhéjì/wēixìnzhīfù/shíshōujīn'é

--------------------
服务员，请拿双筷子！
Fúwùyuán , qǐng ná shuāng kuàizi !.
すみません、お箸を1膳ください。

“服务员”は本来お店などの「従業員」の意味ですが、そうした人に「すみません」と呼びかける際はふつうこのように言います。「～を持ってきてください」とたのむには、このほか“请给我～”という表現がよく用いられます

服务员，请拿双筷子！