コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年5月5日(木)

(花粉終了と仙台の友達の話)

오늘은 하루 종일 흐렸어요.

드디어 화분이 끝난 것 같아요.

그래서 오랜만에 마스크를 쓰지 않고 밖에 나갔어요.

지금은 진달래가 피기 시작하고 홍색 칠엽수가 예쁘게 피어 있었어요.

꽃을 보면서 천천히 걸어 있었더니 갑자기 내 핸드폰이 울렸어요.

센다이에 살고 있는 친구였어요.

사실은 그 친구에게 넷이서 선물을 보냈거든요.

그 친구는 가족은 다 무사했지만 역시 힘든 것이 많이 생겼어요.

우리 마음이 아주 기쁘다고 말해 주었어요.

너도 오래간만에 이야기를 할 수 있어서 매우 기뻤어요.

今日は一日中曇りでした。
ついに花粉が終わったようです。
それで、久しぶりにマスクをしないで、外へ出ました。
今はつつじが咲き始め、紅花栃の木がきれいに咲いていました。
花を見ながら、ゆっくり歩いていたら、突然携帯電話が鳴りました。
仙台に住んでいる友達でした。
実はその友達に四人で贈り物を送ったんですよ。
その友達は家族はみな無事でしたが、やはり大変なことがたくさん
起きました。
私たちの気持ちがとても嬉しいと言ってくれました。
私も久しぶりに話ができて、とっても嬉しかったです。

****************************************************

あんなにあちこちで桜が咲いていたのに、今日は桜の花びら一枚、
落ちていませんでした。
そのかわりに、どの木にもつやつやした淡い緑色の葉が伸びています。
急に景色が変わったようで、とてもびっくりしました。
紅花栃の木、とてもきれいですよ。濃いピンク色で、藤の花が
逆さまに咲いているような感じです^^
これから、つつじがきれいな季節ですね。とても楽しみです。

今日はパソコンの画面を拡大表示して、文字を書き込んでみました。
（パソコンの上の方にある、表示というのをクリックして、150％を
　選びました）とっても見やすく、書き込みやすくなりました。
お試しください^^