コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年5月22日(日)

(雨の中ピアノの演奏会へ)

오늘은 억수같이 비가 내렸어요.
그 빗속을 피아노 연주회에 갔다 왔어요.
남편과 함께 차로 갈 수 있어서 가까스로 괜찮았어요 .

오래간만의 연주회는 즐거웠어요.
일상과는 다르는 세계에서 기분좋게 놀고 온 것 같은 기분이에요.
집에 오는 길에 레스토랑에서 저녁 식사를 먹었더니 이런 시간이 되어버렸어요.

今日は、どしゃぶりの雨が降りました。
その雨の中を、ピアノの演奏会に行ってきました。
夫と一緒に、車で行くことができ、かろうじて大丈夫でした。

しばらくぶりの演奏会は、楽しかったです。
日常とは違う世界で、気持ちよく遊んできたような気分です。
帰りにレストランで夕食を食べたら、こんな時間になってしまいました。