おぼえた日記

2011年5月5日(木)

(花粉終了と仙台の友達の話)

오늘은 하루 종일 흐렸어요.

드디어 화분이 끝난 것 같아요.

그래서 오랜만에 마스크를 쓰지 않고 밖에 나갔어요.

지금은 진달래가 피기 시작하고 홍색 칠엽수가 예쁘게 피어 있었어요.

꽃을 보면서 천천히 걸어 있었더니 갑자기 내 핸드폰이 울렸어요.

센다이에 살고 있는 친구였어요.

사실은 그 친구에게 넷이서 선물을 보냈거든요.

그 친구는 가족은 다 무사했지만 역시 힘든 것이 많이 생겼어요.

우리 마음이 아주 기쁘다고 말해 주었어요.

너도 오래간만에 이야기를 할 수 있어서 매우 기뻤어요.

今日は一日中曇りでした。
ついに花粉が終わったようです。
それで、久しぶりにマスクをしないで、外へ出ました。
今はつつじが咲き始め、紅花栃の木がきれいに咲いていました。
花を見ながら、ゆっくり歩いていたら、突然携帯電話が鳴りました。
仙台に住んでいる友達でした。
実はその友達に四人で贈り物を送ったんですよ。
その友達は家族はみな無事でしたが、やはり大変なことがたくさん
起きました。
私たちの気持ちがとても嬉しいと言ってくれました。
私も久しぶりに話ができて、とっても嬉しかったです。

****************************************************

あんなにあちこちで桜が咲いていたのに、今日は桜の花びら一枚、
落ちていませんでした。
そのかわりに、どの木にもつやつやした淡い緑色の葉が伸びています。
急に景色が変わったようで、とてもびっくりしました。
紅花栃の木、とてもきれいですよ。濃いピンク色で、藤の花が
逆さまに咲いているような感じです^^
これから、つつじがきれいな季節ですね。とても楽しみです。

今日はパソコンの画面を拡大表示して、文字を書き込んでみました。
(パソコンの上の方にある、表示というのをクリックして、150%を
 選びました)とっても見やすく、書き込みやすくなりました。
お試しください^^

コヤンイ さん
Lily Berryさん
コメントありがとうございます^^
私の日記に、ワンちゃんの写真の登場は、久しぶりです^^
楽しく英語を学ばれている様子や、インドネシア語の話など
Lily Berryさんの日記は、新鮮で、とても楽しかったです☆
またお邪魔しますね。
2011年5月6日 11時21分
コヤンイ さん
星合の空さん
大阪はやはりここよりも、ずっと南なのですね~!
それに、気温だけではわからない、日差しの違いがあるのかも
しれないですね。
真っ白いシャツを着こなした星合の空さんの姿を、いつか
見てみたいなと思います☆
2011年5月6日 11時16分
コヤンイ さん
sirotyanさん
コメントおりがとうございます^^
ゴーヤを早く植えられたのですね^^朝顔も芽を出して。。
次の季節のことを考えながらする、庭仕事は、とても素敵な
ものだと、最近特に感じます。
sirotyanさんの韓国語日記からは、韓国語への熱意が伝わって
きて、読んでいて私まで嬉しくなります☆

2011年5月6日 11時12分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
yukkoさん
yukkoさんの日記を読んで、新潟の寒さを実感していたころが
もうずいぶん前のことに思えますね^^
せっかく訪れた春、もっともっと味わいたい、yukkoさんの
気持ちが、わかる気がします。
関東も、春と秋が、年々短くなる気がします・・。
2011年5月5日 23時28分
yukko さん
桜が散るのは本当に早くてびっくりしますね。
季節はどんどん移り変わります。
もうちょっと春を味わっていたいのに…
2011年5月5日 22時55分
コヤンイ さん
チーさん
私も、もう何度となくこの季節を迎えているはずなのに
いつもあたりの急な変化に驚き、歓声をあげてしまいます。
毎年めぐる季節・・ではあっても、やはりそのたびに新しく
そのたびに不思議ですよね。
2011年5月5日 22時50分
コヤンイ さん
コッチプさん
コメントありがとうございます^^
リビングに飾られた菖蒲の花、きれいでしょうね。
季節や行事に合わせて、花を飾る暮らしは、
心を豊かにしてくれますよね。


2011年5月5日 22時48分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

コヤンイさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

コヤンイさんの
カレンダー

コヤンイさんの
マイページ

???