(白いバラに赤いゼラニウム)
家の近くに真っ白いバラが咲いています。
原種に近い小さいバラですが、一斉に咲いているので遠目にもとてもきれいです。
집 가까이에 새하얀 장미가 피어 있어요.
원종에 가까운 작은 장미인데, 일제히 피어 있어서 좀 멀리서 봐도 아주 예뻐요.
そのバラの中に真っ赤な色が見えました。
同じ場所に咲いているゼラニウムの花でした。
그 장미 가운데에 새빨간 색이 보였어요.
같은 장소에 피어 있는 제라늄 꽃이었어요.
真っ白な中に真っ赤な色。
それを見ていたら「白雪姫」を思い出しました。
새하얀 중에 새빨간 색.
그것을 보고 있으니 「백설 공주」가 생각 났어요.
そう、雪のように白い肌に血のように赤い頬をしていたという「白雪姫」です。
本当はもう一つ色がありました。黒檀のように黒い髪の毛です。
그래, 눈과 같이 흰 피부에 피와 같이 빨간 볼이었다고 하는 「백설 공주」말이에요.
정말은 또 한 색이 있었어요. 흑단과 같이 검은 머리카락이에요.
なぜヨーロッパで真っ黒い髪なのか。
黒に白に赤とは何と不思議な組み合わせ（配合）だろうか。
いろいろ考えながら、歩きました。
왜 유럽에서 새까만 머리인가?
까망에 하양에 빨강이라고 하는 것는은얼마나 이상한 배합일까요?
여러가지 생각을 하면서 걸었아요.
***************************************************************
真っ白に真っ赤。本当にきれいでした。
でも、そこに真っ黒い髪があるとしたら・・
不思議なお話の世界に、飛び込んだような気分でした。
今はワンちゃん、いないのですね。
犬の散歩は大変だったと思いますが、飼い主の健康にも
いいし、お花や季節を楽しめる時間ですよね^^
私も犬がいたころは犬の散歩に近所をよく歩き、
よそのお庭を楽しませていただいていたのを思い出しました～
いつも他のバラに先駆けて咲く、野薔薇があって。
その野薔薇が終わると、上に書いた白い小さいバラが咲きます。
今年は特にきれいに見えます。
毎日通るところに咲いているので、嬉しいです^^
あ、お宅には白ばらがあるのですね？^^
そういえば、我が家のバラも、今回、よそのお宅よりも
咲くのが少し遅かった気がします。
切り戻しの仕方とか、時期とかが、関係するのですね。
そういえば、うちも、少し心当たりがあります。
ピンクとイエローですか？^^
そういえば、家庭で白バラを育てているお宅は、少ないような
気がしますね。
花言葉を見たら・・
黄色だけは、ちょっと気になりますね；；
花言葉は
「愛」「美」「内気な恥ずかしさ」「輝かしい」「愛嬌」「新鮮」「斬新」
「私はあなたを愛する」「あなたのすべてはかわいらしい」「愛情」「気まぐれな美しさ」「無邪気」「爽やか」
（帯紅）「私を射止めて！」
（赤）「愛情」「模範」「貞節」「情熱」
（黄）「嫉妬」「不貞」
（白）「尊敬」「私はあなたにふさわしい」
（ピンク）「上品」「愛を持つ」「しとやか」
（朱赤）「愛情」
（薄オレンジ）「無邪気」「さわやか」
（青）「神の祝福」「奇跡」「夢 かなう」
（蕾）「愛の告白」（葉） 「希望あり、がんばれ」（トゲ）「不幸中の幸い」
（ミニバラ）「無意識の美」
（バーガディー種）「気づかない美」
（ヨーク・アンド・ランカスター種）「戦い」