알고 계시는 분도 많을꺼라고 생각합니다만, 요전에 도쿄돔에서 이병헌, 장동건, 송승헌, 원빈씨가 다 모였잖아요! 　제가 보러 갔다 왔습니다!!
知っている方も多いかと思いますが、先日東京ドームにイビョンホンさんとチャンドンゴンさんとソンスンホンさんとウォンビンさんが集結しましたね！　私、見に行ってきました！！

조금 자리가 멀어서 스크린으로밖에 얼굴을 볼 수 없었지만, 정말로 모두 남자답게 멋있었습니다.
ちょっと席が遠くて、スクリーンでしか顔を見ることができなかったんですけど、ほんとにみなさん男らしくてかっこよかったです。

4명이 각각 낭독극을 공개했는데, 역시 연기자네요! 바로 그 세계관에 매료당했습니다.
四人がそれぞれ、朗読劇を披露したんですが、さすが役者ですね！すぐにその世界観に引き込まれました。

나중에 각자의 특기나 백 스테이지의 상황등도 보여져서, 펜라이트(penlight) 한손에 들고 흥분해버렸습니다!
あと、個々の特技やバックステージの様子なども見られて、ペンライト片手に興奮してしまいました＾＾

마지막에는 그 날을 위해서 준비한, 일본어 노래를 함께 불러 주었어요 ★
最後にはその日のために用意してくれた、日本語の歌をみんなで歌ってくれましたよ★

4명이 모이는 기회는 정말로 소중하다고 생각해서, 필사적으로 눈에 새겨두고 왔습니다 ^^
四人が集まる機会はほんとに貴重だと思うので、必死に目に焼き付けてきました＾＾ｖ