Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年11月6日(水)

【雑記】ひとくちシュー　【フランス語】例文発声（補語人称代名詞）　【英5再】もっと…


職場で一口サイズのシュー菓子をいただいた。
ふと思い出したのが、1980年代からのロングセラーのお菓子「ポポロン」。
CMソングの「ポポロンロンロン、ポポロンロン♪」がなつかしい。
http://youtu.be/leN-fVykUFE

りんごシュー：
http://gogakuru.exblog.jp/21289559/


-------------------
● 例文　-　くり返し発声練習 （日本語を見て5秒以内に言う）

1. ぼくはきみを迎えに行くよ。
2. じゃあ、明日の夜19時にきみのホテルに迎えに行くよ。
3. 妻はきみに会うのを楽しみにしているよ。
4. 私は彼を知っているよ。
5. 私は彼女を知らないよ。
6. 私にそれを聞かないで。
7. 彼（女）にそれを言っちゃだめだよ。
8. それを彼（女）らに見せたの？
9. それを私に見せて。
10. 私は彼に今晩来るかどうか聞いた。
　　↓
　　↓
　　↓
1. Je te cherche.
2. Alors, je vais te chercher à ton hôtel demain soir à 19 heures.
3. Ma femme va être contente de te voir.
4. Je le connais.
5. Je ne la connais pas.
6. Ne me le demandes pas.
7. Ne le lui répète pas.
8. Tu la leur as montrée ?
9. Montre-la-moi.
10. Je lui ai demandé s'il viendrait ce soir.

とっさに代名詞の語順が混乱、ややこしや～。

カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21289559/




-----------------------------------------------------------------
【2010/10/2の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Redouble your efforts to get better.
　もっとうまくなるためにさらに頑張りましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。

redouble　「～を倍加する，強める，増す」
redouble one's efforts 「さらに努力する」



-----------------
・11/6（水）
ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。