Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年11月28日(木)

【雑記】雪が降っています　【フランス語】代名動詞・複合過去　【英5再】練習…


夜になってから雪が降り始めました。
いまも降り続いています。

写真：
http://gogakuru.exblog.jp/21387320/



---------------------------------------
● 代名動詞の複合過去

［代名動詞］
・ ［再帰代名詞（se）＋動詞］ の形
・ 「自身（se）を～させる」のように、他動詞を自動詞のようにして使うのが基本のひとつ。

　（例） se couche　→　自分自身（se）を寝かせる（coucher）　→　「寝る」
　　　　　je me coucher　→　私は私自身を寝かせる　→　「私は寝る」


［代名動詞の複合過去］
・ 助動詞 être ＋ 過去分詞
・ seが直接目的語のとき　→　過去分詞はseの性・数に合わせて語尾変化
　　　　（間接目的語のときは語尾変化なし）



--------------
● 例文いろいろ　―　和文を見て言う，書く（本 他）

1. 私は6時に起きた。
2. 私は6時15分前に起きた。
3. いつもより早く目が覚めたんだ。
4. 今朝は寝坊しちゃった。
5. 私は暖かい服装をしたよ。
6. 彼は8年前に結婚したんだ。
7. 私は結婚していて、子どもが1人いる。
8. 昨日はとても遅く寝たんだ。
9. 私、彼（女）の顔を思い出したよ。
10. 私たちは話し合ったんだ。
11. 私たちは話し合わなかったんだ。
12. 彼女は寝たのかい？
13. 彼女は寝なかったのかい？
14. ちぇっ！雨が降り出した。傘を持っていないんだ。
　　↓
　　↓
　　↓
1. Je me suis levé à 6 heures.
2. Je me suis levé à 6 heures moins le quart.
3. Je me suis réveillé plus tôt que d'habitude.
4. Je me suis réveillé tard ce matin.
5. Je me suis habillé chaudement.
6. Il s'est marié il y a huit ans.
7. Je me suis mariée et j'ai un enfant.
8. Je me suis couché très tard hier.
9. Je me suis rappelé sa figure.
10. Nous nous sommes parlé.
11. Nous ne nous sommes pas parlé.
12. S'est-elle couchée ?
13. Ne s'est-elle pas couchée ?
14. Zut ! Il s'est mis à pleuvoir et je n'ai pas de parapluie.


-------------------
1. 2. se lever （起き上がる）
3. 4. se réveiller （目を覚ます）　
5. s' habiller （服を着る）
6. 7. se marier （結婚する）
8. 12. 13. se coucher （寝る）
9. se rappeler （思い出す）
10. 11. se parler （話し合う）
14. se metter à 不定詞 → ～し始める

カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21387320/




-----------------------------------------------------------------
【2010/10/24の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Practice and develop your natural talents.
　練習して、もって生まれた才能を伸ばしましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。


-----------------
・11/28（木）
ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。