【雑記】クレマチス8 【露】例文(不完了体・完了体) 【英5再】毎日の…
2~3輪しか咲かない年もありますが、
今年はいくつも咲きました。
----------------
● 例文いろいろ
私たちは長い間、この難しい仕事をしてきた。
そして、それをやり終えたんだ!
Мы дóлго дéлали эту трýднуюрабóту.
И сдéлали её!
アンドレ氏はドエトフスキーの小説を長いこと読んでいたが、
アンナはすぐに読んでしまった。
Андрéй читáл ромáн
Достоéвкого óчень дóлго,
а Áнна прочитáла быстро.
дéлали < дéлать [不完了体] する
сдéлали < сдéлать [完了体] してしまう
эту < этот この (этуは女性形этаの対格)
читáл < читать [不完了体] 読んでいる (動作のプロセス)
прочитáла < прочитáть [完了体] 読んでしまう (完了)
-ого → 生格の形
ромáн Достоéвского → ドエドフスキーの小説
ラジオ まいにちロシア語
「大人のためのロシア語」(林田 理恵先生)より
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/22214933/
-------------
【2011/6/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't put off your daily practice.
毎日の練習を先延ばしにしてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
A mi tambien me gusta mucho. :)
今年はいっぱい咲きました^^
この色合いを見ていると、夏の日差しを浴びる朝顔を思い出します。
色とりどりの朝顔は涼しげでいいですよね^^
ブルー系の花をながめていると心が落ち着きますね。
つい見入ってしまいます。^^
毎日20~30羽のスズメが集まるとは、すごいですね!
北海の豊さんの恵みのコメでスズメのヒナもすくすく育っているのでしょうね。
口移しに食べさせているようす、見てみたいです。微笑ましいですね^^
あっ!朝顔、植えるの忘れた(;一_一)
クレマチス、きれいですね。色がとても鮮やかです。ブルー系なので見ていて落ち着きますね。
きっと、Yuhさんがつぼみから毎日やさしく見守り続けた思いが
通じたからなんでしょうね^^
庭にコメを撒いているせいか、毎日20~30匹のスズメが集まり、
にぎやかに食べています。
中には自分は食べないで、外のスズメにせっせと口移しに食べさせている
スズメもいます。
親子なんでしょうね。
見ていて微笑ましくなります。