Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年7月23日(水)

【雑記】グスベリ2　【韓】例文（進行，動作結果の継続） 【英simple】一寸法師
【英5再】もっと…


一ヶ月経ったグスベリの実。まあるくふくらみました。　↑




--------------------------------
● 例文いろいろ

今、本を読んでいます。
지금 책을 읽고 있어요.

ドアが開いています。
문이 열려 있어요.

今、映画を見ています。
지금 영화를 보고 있어요.

今、会社に行っています。 （←向かいつつある。まだ着いていない）
지금 회사에 가고 있어요.

旅行で韓国に行っています。 （←すでに到着している）
여행으로 한국에 가 있어요.

きのうから、旅行でソウルに来ています。
어제부터 여행으로 서울에 와 있어요.

カバンの中に入っています。
가방 안에 들어 있어요.


----------------
1.3.4. -고 있다　　　　動作の進行
2.5.6.7. -아／어 있어요　動作の結果の継続



ラジオ　まいにちハングル講座　2014年7月
テキスト連載 「山崎先生のハングル相談室」より


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22224973/





-------------
【2011/6/9の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Your English muscles will grow stronger with more practice.
　もっと練習すれば、もっと英語の筋肉が鍛えられます。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　水曜日の放送テーマは「子どもでも楽しめる！日本の昔話」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"The Inch-High Boy"
　　（いっすんぼうし）


"Ow! Ouch!"
"Good. The demon opened its mouth!"
Issun-boshi jumped out of its mouth and held the sword
in front of the demon's eye.

"If you don't go back, I'm going to use this sword on your eye!"
The demon ran back up the mountain as fast as he could.

The demon left so quickly that it forgot something.
It was a magic hammer. The daughter picked up the hammer
and made a wish with it.

"Grow bigger, Issun-boshi. Grow taller, Issun-boshi."

At the time, Issun-boshi was only about an inch tall,
but then he grew taller and taller... Issun-boshi magically
became a tall, strong young man.

（本文より抜粋）




↓テキスト試し読み
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09515062014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。