Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年7月22日(火)

【雑記】グスベリ1 【独】過去分詞の形容詞的用法 他 【英simple】植村 直己
【英5再】行動…


家の前で実をつけているグスベリ。↑
これは一ヶ月前のようすで、
まだ直径1～1.5センチくらい。





--------------------------------
● 例文いろいろ


［自動詞］ 降り積もる／降り積もった／降り積もった雪
fallen／gefallen／der gefallene Schnee

［自動詞］ （駅に）入ってくる／（駅に）入ってきた／（駅に）入ってきた列車
einfahren／eingefahren／der eingefahrene Zug

［自動詞］ 寝入る／寝入った／寝入った子ども
einschlafen／eingeschlafen／das eingeschlafene Kind



［他動詞］ 開ける／開けられた／開け放たれた窓
öffnen／geöffnet／das geöffnete Fenster

［他動詞］ 招待する／招待された／招待客
einladen／eingeladen／die eingeladenen Gäste



寝入った赤ちゃんはとてもかわいく見える。
Ein eingeschlafenes Baby sieht sehr süß aus.

ちょうど駅に入ってきた列車は30分遅れている。
Der gerade eingefahrene Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.




週末はよくピアノを弾く。
Am Wochenende wird oft Klavier gespielt.
昨晩はカードゲームをした。
Gestern Abend wurde Karten gespielt.



--------
▼ 動詞の過去分詞の形容詞的用法

・sein支配の自動詞の過去分詞
　→ 「～した」 （能動完了的な意味）

・他動詞の過去分詞
　→ 「～された」 （状態受動的な意味）


　ラジオまいにちドイツ語 2014年7月
　応用編 「言うが花のドイツ語」 （保阪 良子先生） より


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22222255/





-----------------------------------------------------------------
【2011/6/8の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

No luck will come your way
unless you take action.
行動を起こさなければ幸運は訪れません。




※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　火曜日の放送テーマは「先人に学べ！世界の偉人伝」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Naomi Uemura"
　　（植村 直己）

In university, Uemura joined a mountain climbing club.
The club worked very hard, and the older members were often
angry with Uemura.

This was a difficult time for Uemura. But he didn't give up easily.
He started to do his own training.
He ran every day, and climbed stairs with a heavy backpack.
He was now strong and ready to climb mountains.

"I love mountains more than anything. I want to climb mountains
around the world."

"Even if it's difficult, the important thing is to never give up."
He gave hope to many people.

（本文より抜粋）


↓テキスト試し読み
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09515062014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。