Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年7月25日(金)

【雑記】霧晴れる前後　【伊】断言する／休暇話 【英simple】シンデレラ
【英5再】一日の…


霧のベールに包まれた景色と、その1時間後の景色。　↑






------------------------------
● 例文いろいろ


［通常］ （きみの）言うとおりだね。
［断言］ まさに（きみの）言うとおりだよ。／そのとおり！（であるに決まっている）
Hai ragione.
Hai decisamente ragione.


全然（絶対に）そんなことないよ！
Assolutamente no!

絶対そうだよ！／もちろんだよ！
Assolutamente sì!

まさにそうなんだよね。（疑いの余地がない）
Non c'è dubbio.




---------
［ Intervista ］
" Come passi le vacanze? "

Quest'anno posso prendere due settimane di vacanza e
finalmente posso andare in Africa!
Lì la musica è interessante, e un giorno vorrei fare un
concert in Africa.


［インタビュー］
「どのようにヴァカンスを過ごしますか？」

今年は休暇が2週間とれるので、やっとアフリカに行けるんだ！
あそこは音楽がおもしろいんだ。だからいつか、アフリカで
コンサートをやりたいと思ってるんだよ。
---------


　ラジオまいにちイタリア語 2014年7月
　入門編 「イタリア語のシャワーを浴びよう！」 （白崎 容子先生）
　応用編 「キモチで発見！ イタリア語文法」 （花本 知子先生） より


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/22230867/






-----------------------------------------------------------------
【2011/6/11の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

There are a lot of chances to practice
throughout the day.
一日の中で練習する機会はたくさんあります。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　


　　金曜日の放送テーマは「名作をリメイク！連続ストーリー」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Cinderella" Episode four
　　（現代版シンデレラ　第4話 ～ 自動車部品工場で働くレイカの物語）


The party is to celebrate Shindo Motors and Grimm Motors
working together. At that moment, a very beautiful lady comes in.

It is love! As soon as he sees her, Ken, the vice president of
Grimm Motor Company, falls in love with Reika, a factory worker
at Shindo Motors.

Ken : (Talking in is head)
What a beautiful person. I can't take my eyes off of her.
I have to ask her to dance with me.

Reika : (Talking in her head)
This is the vice president of Grimm Motor Company.
His eyes are so kind and sweet. I feel like I've seen these eyes
before.

Reika and Ken forget the time and dance and dance. They are
in their own world. Nothing can separate them.


↓テキスト試し読み
http://sp.nhk-book.co.jp/text/detail/index.php?webCode=09515062014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。