(한글/Korean)
우렁각시
タニシのお嫁さん
（2）毎日、魔法の食卓（その3）
그러던 어느 날 총각은 너무나 궁금한 나머지
밭일 나가는 척하면서 몰래 숨어 집 안을
들여다보았는데, 글쎄 자신이 주워 온 우렁이가
예쁜 각시로 변해 밥도 하고 청소도 하는
것이었습니다.
そんなある日、青年はひどく気になったあまり、
畑仕事に出るふりをしながら、こっそり隠れて
家の中をのぞいてみると、なんと自分が
拾ってきたタニシが美しいお嫁さんに
変わって ごはんを炊いて、掃除もして
くれていたのです。
（次回の韓国語投稿へつづく）
-----------
( ↑ 2016年のラジオ講座から)
「声に出して読みたい、10の物語」
イ・テムン先生
（日本語文は意訳あり）
---------------------------
前回のハングル投稿
→ → 2024.2.14 (水)
タニシのお嫁さん
（2）毎日、魔法の食卓（その2）
/mypage_118589/diary/2024-02/14.html?m=1（その2）
-------------
2月15日 木曜日
Thursday, February 15th
Donnerstag, 15. Februar
jeudi 15 février
jueves 15 de febrero
giovedì 15 febbraio
2月15号 星期四
2월15일 목요일
четверг 15 февраль
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
如月（きさらぎ／和風月名）
立春（りっしゅん／二十四節気）末候
魚上氷（うおこおりをいずる／七十二候）三
------ Rotation ------
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
おお、本当だ、チョンガーは韓国語由来だったんですね。子どもの頃に大人が話すのを聞いて、不思議な響きの言葉だなと思っていました。
本当に、小人の靴屋や鶴の恩返しのお話のようですね。世界各地にこういうお話があるのかな？とても興味があります。
でも、このあと、タニシはどうなるのでしょう？