（Español/Spanish）
（23） En Alicante se habla…
アリカンテで話されているのは……（その3）
Kyoko :
¡Ah! He aprendido algunas palabras
gracias a los letreros y a los anuncios
del transporte, pero nunca había oído
hablarlo a la gente en la calle.
Dueño :
Yo no lo hablo, porque no soy de aquí, pero hay muchos que lo hablan.
Mis niños lo estudian en el colegio.
No se preocupe, no es que usted no
entienda español.
Kyoko :
Ah, me alegro. Muchas gracias.
Dueño :
A usted. ¡Que aproveche!
キョウコ（主人公）:
ああ、交通機関の標識とかアナウンスのおかげで
いくつかの単語は覚えましたが、町で人がそれを
話しているのは聞いたことがありませんでした。
オーナー（レストランの）:
私はここの出身ではありませんので話しませんが、
でも話す人はたくさんいますよ。
うちの子どもたちは学校で勉強しています。
ご心配はいりませんよ。スペイン語が分からないと
いうことではないのですから。
キョウコ（主人公）:
ああ、よかった。ありがとうございます。
オーナー（レストランの）:
こちらこそありがとうございます。
お食事をお楽しみください！
（次回のスペイン語投稿へつづく）
( ↑ 2017年のラジオ講座から)
「Un paso más 」
主人公のキョウコは、スペイン旅行をきっかけに
30代からスペイン語学習を開始。留学を決意し、
スペインのアリカンテでホームステイをしながら勉強中。
（日本語文は意訳あり）
----------------
前回のスペイン語投稿
→ 2024.2.20 (火)
（23） En Alicante se habla…
アリカンテで話されているのは……（その2）
/mypage_118589/diary/2024-02/20.html?m=1
--------------
2月21日 水曜日
Wednesday, February 21st
Mittwoch, 21. Februar
mercredi 21 février
miércoles 21 de febrero
mercoledì 21 febbraio
2月21号 星期三
2월21일 수요일
среда 21 февраль
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
如月（きさらぎ／和風月名）
雨水（うすい／二十四節気）初候
土脉潤起（つちのしょううるおいおこる／七十二候）四
------ Rotation ------
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
