shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The train at track two will arrive ten minutes late.
/english/phrase/30281

○ Buying a house is a major event in life.
/english/phrase/20885

○ I definitely agree.
/english/phrase/30100

○ The bill is not correct.
/english/phrase/2804

○ May I have the spelling?
/english/phrase/239828

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You don't know?
/english/phrase/4215

○ What do you do?
/english/phrase/105668

○ I'm sorry, but you are breaking up. I didn't catch that. Please repeat.
/english/phrase/69935

× At the risk of sounding immodest, my column did carry a fair amount of weight in its day - much like its writer [Chuckles]- and so a negative review from me could cause some restaurateurs to go ballistic.
/english/phrase/14791

○ Dave regretted not talking to Shirley at the company's end-of-year party.
/english/phrase/107330

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The article doesn't give details.
/english/phrase/13619

○ He soon realized that he needed to be around more people.
/english/phrase/103979

○ Does that make sense?
/english/phrase/108472

× They used to be the only place where travelers could stay connected.
/english/phrase/70593

○ It's our annual fall drama, which is also the biggest production of the year.
/english/phrase/103090

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ But he was very old-school.
/english/phrase/116093

○ Men had to wear dark suits, dark shoes, white shirts and conservative ties.
/english/phrase/116025

× Manipulated reviews can significantly undermine the trust that consumers place in business.
/english/phrase/116727

× Instead, they're seeking a true celebration of a life remembered.
/english/phrase/117098

○ That makes eminent sense.
/english/phrase/115822