shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年10月31日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Ellen is the person who told me.
/english/phrase/24630

○ I recommend you choose the festival since it only happens this time of year.
/english/phrase/31904

○ Alec, you're not supposed to eat here.
/english/phrase/280189

○ We've built a sales network in Southeast Asia.
/english/phrase/50051

○ Are you sure we can get both of them on board?
/english/phrase/278671

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ He's good at cracking people up.
/english/phrase/19414

○ We just can't seem to get enough of the place.
/english/phrase/113350

○ He's small for a sumo wrestler.
/english/phrase/108199

○ I also found it online.
/english/phrase/32611

○ I was just doing my job.
/english/phrase/1588

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Well, if you could add some behind-the-scenes stories, that would make a difference.
/english/phrase/105582

○ I didn't mean to.
/english/phrase/259934

○ I want the fried rice, but does it have chicken?
/english/phrase/102279

○ Sporting events can serve to ease friction between countries.
/english/phrase/27575

○ A little bit of exercise always makes me feel good.
/english/phrase/6442

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× The idea is to combine work and a vacation -- time away from the office that includes a few days working in an exotic locale.
/english/phrase/116550

× Even things like clothing can be used to connect people to a network of services that can monitor, manage and motivate seniors.
/english/phrase/117059

○ The lessons are huge.
/english/phrase/116127

× The program started when its crew members nominated individuals in their community, and extends to travelers that are looking to fulfill a dream, join a humanitarian effort or make a meaningful impact on the world.
/english/phrase/117015

○ People also take time off to take care of a sick family member.
/english/phrase/115939