simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Shall I explain this menu?
/english/phrase/98387
○ I want to talk to you.
/english/phrase/29580
○ Who spilled the beans?
/english/phrase/21010
○ It was a complete misunderstanding.
/english/phrase/1711
○ Wow! She dumped her boyfriend because he didn't have a nice car!
/english/phrase/6736
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× Put on your new black shirt and your white jeans, and let's see how that looks.
/english/phrase/108211
× Here's the thing-we are in such a tightly coordinated business that we all count on each other.
/english/phrase/1392
○ I quit acting.
/english/phrase/15182
○ Stand your ground.
/english/phrase/70615
○ I was feeling rundown, so I decided to give up smoking and drinking.
/english/phrase/278025
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ There is an increasing awareness of the importance of the environment.
/english/phrase/13781
○ Quit interrupting me.
/english/phrase/23146
○ After I visited my client, I submitted a brief for my boss to review.
/english/phrase/14861
○ I couldn't think of any good present, but I got you this...here.
/english/phrase/100348
○ This is where many important ceremonies and services are held.
/english/phrase/82481