simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Please don't touch it.
/english/phrase/259259
○ He's built like a tank.
/english/phrase/23890
○ My father is in charge of the light show.
/english/phrase/104717
× This kind of radical paradigm shift requires radical solutions.
/english/phrase/15236
○ I guess I'm ambitious, considerate, and optimistic.
/english/phrase/50160
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Annie is three years older than us.
/english/phrase/28853
○ It's really taking an emotional toll on me.
/english/phrase/6669
○ Let's say hello to Steve.
/english/phrase/108059
○ I used to have a boss who habitually put in 14-hour days.
/english/phrase/116558
○ It's too big.
/english/phrase/2878
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ If you want to go to the back-to-school sale, we have to go to the mall.
/english/phrase/259032
○ I'm sorry. Those are only for display, not for sale.
/english/phrase/103466
○ We would like to start developing a new product around Japanese tatami mats.
/english/phrase/69930
○ As he scanned the horizon, he saw an eagle high in the sky.
/english/phrase/12784
○ Will you show me this T-shirt in a medium?
/english/phrase/258714
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
○ It's also important to plan your commuting route carefully.
/english/phrase/116489
× All the child wants in return, so to speak, is for them to do a good deed for three other people and keep the cycle going.
/english/phrase/116985
○ You got to New York about 10 days ago, right?
/english/phrase/116224
× But at the same time I know some people who are past masters at the art of appearing to be busy.
/english/phrase/116573
○ It's easy to start a yoga routine.
/english/phrase/117196