shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年10月18日(金)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Would you be free to join us?
/english/phrase/280016

○ We are very sorry for the inconvenience, but could you rewrite it in this format?
/english/phrase/32390

○ You, I could kiss right now.
/english/phrase/14200

○ The dome dates back to the early 17th century.
/english/phrase/31176

○ Then we just have to go back and fix what could have been done right in the first place.
/english/phrase/117368

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Both are to blame.
/english/phrase/24617

○ Courage is a virtue poised between cowardice and recklessness.
/english/phrase/18142

○ Cats are programmed to groom themselves often.
/english/phrase/103934

○ She came home from school with an upset stomach.
/english/phrase/82357

○ You're pretty good yourself.
/english/phrase/445

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The least you can do is be honest about your feelings.
/english/phrase/240665

○ I want to get out and see more of this great country.
/english/phrase/178140

× The company is considering offering employees interest-free loans when they need to buy big-ticket items.
/english/phrase/106883

○ We're excited about exploring business opportunities with you.
/english/phrase/105843

○ Before you go any further, I'm tired of hearing the word "online."
/english/phrase/279727

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I can barely keep up.
/english/phrase/1601

○ She's such a tall girl that she stands out in the crowd.
/english/phrase/14889

○ Girls often give chocolate to someone they like.
/english/phrase/1147

○ I will be going to see as many high school soccer matches as possible.
/english/phrase/107638

○ I'm not listening to any excuses.
/english/phrase/24302

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Many hardworking employees have an even harder-working boss who toils late into the night.
/english/phrase/116555

○ Yes, I like that too.
/english/phrase/116504

○ Well, the basic fact remains that a lot of people have a lot of time on their hands.
/english/phrase/117039

× The basic concept is that we want to move with the times and be casual―but not too casual.
/english/phrase/115991

○ Paul says he got the idea for the elevator sign from the previous mayor of New York.
/english/phrase/115776