shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年10月24日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Otherwise, we'll probably both catch a cold.
/english/phrase/258358

○ You lost me.
/english/phrase/107254

× Different styles were used by different classes and occupations, so a man’s topknot indicated his status and profession.
/english/phrase/25655

○ If you're like me, you think having just one candy bar or cookie a day is nothing to lose sleep over.
/english/phrase/24309

○ I spent all morning cleaning up my room.
/english/phrase/106344

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You're a match made in heaven!
/english/phrase/32060

○ I want to commend you on the way you handled everything.
/english/phrase/15221

○ To be on the safe side, we should cancel the trip.
/english/phrase/240803

× I wouldn't dream of waking someone up just to ask them if it's all right to push back my seat.
/english/phrase/261493

○ Where is the information desk?
/english/phrase/2716

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Well, I read that to sing is good for your health.
/english/phrase/278675

× These days, children are taught how to properly use the "qwerty" keyboard, and so professional typists have lost their edge.
/english/phrase/259273

○ This place has its own flavor.
/english/phrase/20909

○ And what's more, he enjoys the same sports as I do.
/english/phrase/258577

○ That's about an hour's drive, depending on traffic.
/english/phrase/102286

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× That robs them of a key part of their self-identity as an independent person.
/english/phrase/117078

× But now when people are upset with a service or product, they can share their feelings with the whole world through social media and web forums.
/english/phrase/116691

○ Yes, when you get right down to it, one wardrobe is all most people need.
/english/phrase/116760

× Well, one factor is that technology makes it easier for employees to check out the various options that are available to them.
/english/phrase/115931

○ What is new is that our basic idea of "instant" has become faster.
/english/phrase/117414