shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年10月16日(水)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Could I move to a seat near the front?
/english/phrase/81154

○ Like many Americans, I've had it up to here with the traditional meat-and-potatoes diet.
/english/phrase/115869

× It seems that the recession has really drawn attention to these papers' sometimes rather offbeat stories.
/english/phrase/14141

○ They raised the money with no problem.
/english/phrase/20782

○ Sho, this is the best soup I've ever had in my life!
/english/phrase/107379

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× As it turned out there is responsibility on both sides, would you be open to splitting the cost of the retake?
/english/phrase/101003

○ I'd like a new one, if possible.
/english/phrase/99525

○ He's in good hands.
/english/phrase/72043

○ Are you serious?
/english/phrase/2638

× At the vertical farm I saw, all the water that's used to irrigate the crops is recycled and filtered before returning to the plants.
/english/phrase/112898

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Christmas is just around the corner.
/english/phrase/107013

○ We will be able to give you the schedule by the end of this week at the latest. Would you mind waiting until then?
/english/phrase/32620

○ He's well-connected in this business.
/english/phrase/18918

○ I've had it up to here with rich gourmet food.
/english/phrase/14795

○ I'll go with rosu.
/english/phrase/258962

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ So Shota, old chap, how are you finding life in Manhattan?
/english/phrase/116444

○ These young sprouts are digital natives.
/english/phrase/116413

○ It was part of a special Father's Day prix fixe menu.
/english/phrase/116614

× A chap wrote in to say that back in the early days of his marriage, he'd look forward to unwinding with his wife at home after work.
/english/phrase/116838

× I'm constantly on the lookout for new―to me, at least―and interesting dishes from around the world.
/english/phrase/115870