shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年10月27日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ The letter says that he wants to marry her.
/english/phrase/259968

○ They used to be the only place where travelers could stay connected.
/english/phrase/70593

○ There are so many Chinese characters to learn.
/english/phrase/4226

○ What would you ask for if you were granted three wishes?
/english/phrase/31912

○ I can't sit still any longer. It's driving me crazy.
/english/phrase/1973

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× An office clerk gets told off for getting a haircut on company time, to which he says, "My hair grew on company time."
/english/phrase/116827

○ The judge decided the defendant did not deserve prison time.
/english/phrase/25227

○ Office perks are always a hot topic in the business world.
/english/phrase/243221

○ I'm completely snowed under with work until at least next Week.
/english/phrase/2476

○ I was happy to make lunch for you.
/english/phrase/278666

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ As far as I can remember, he's never shown up on rainy days.
/english/phrase/108195

○ I'm just a social drinker.
/english/phrase/480

○ What if we meet at 10 instead of 8?
/english/phrase/17116

○ I want to give you something really wonderful.
/english/phrase/99807

○ Let us untangle things for you.
/english/phrase/94321

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ I've been making a conscious effort to drive more slowly.
/english/phrase/117439

○ Some managers also see a casual dress code as a way of attracting talented young workers.
/english/phrase/116012

× I started with a cocktail among my fellow diners.
/english/phrase/117486

○ That led to a number of behavior problems, including hoarding.
/english/phrase/117105

○ But it's the human touch that improves the customer experience.
/english/phrase/116877