shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年11月3日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ He was attacked by a dog.
/english/phrase/104616

○ I'm afraid I don't know.
/english/phrase/259726

○ Amy forgot to get the receipt for the Shinkansen train ride on her last business trip. Can you advise us how to handle this?
/english/phrase/81607

× Me too, Hiroshi, but it takes more than intestinal fortitude to make a go of it as a self-employed businessperson.
/english/phrase/14295

○ Why not give it a go?
/english/phrase/7048

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Sounds good!
/english/phrase/284610

× Like every other country, we've always had our share of troublesome in-laws and ungrateful, prodigal offspring.
/english/phrase/105659

○ He got hurt protecting me.
/english/phrase/18067

○ Oh, you're on the right track!
/english/phrase/283773

○ That's worth a staggering $1 trillion.
/english/phrase/115470

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ There must be a wonderful secret in his box.
/english/phrase/14802

○ He knows his way around.
/english/phrase/2956

○ So, you will have to ask one of them to change her plans.
/english/phrase/259227

○ How can we reduce our overhead?
/english/phrase/67588

○ Thank you for your email. But I was unable to read it because the text was garbled. Would you mind resending it?
/english/phrase/32380

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Both sides need to nurture goodwill to keep that relationship healthy and productive.
/english/phrase/115959

× A certain retail giant is suing a host of individuals who were paid to write fake favorable reviews of products and services in its online marketplace.
/english/phrase/116729

○ I wonder how long those companies will stick with that.
/english/phrase/115916

○ As you can imagine, the waitress was surprised to receive such a large gratuity.
/english/phrase/117008

○ I thought American companies didn't usually rehire employees once they'd quit.
/english/phrase/115910