shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年11月10日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ He's quiet and serious, but a very good actor.
/english/phrase/30646

× The food in Temco is cheaper than that in Marks, but there's a lot more variety in Marks.
/english/phrase/81700

× We need more time to consider how much a new commercial would increase sales, and then decide our budget based on that. I'll be in touch once we've decided.
/english/phrase/83108

○ Are you in line?
/english/phrase/101673

○ I can't decide which to choose.
/english/phrase/19576

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ How's your father doing in his new apartment, Lidia?
/english/phrase/242992

○ I'm feeling on edge about the exam tomorrow.
/english/phrase/6731

○ In a way, cheating in school is a dress rehearsal for real life.
/english/phrase/241677

○ Can I ask you a favor?
/english/phrase/98879

○ Since I like helping people, I hope to become a nurse.
/english/phrase/100095

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Judging from what I've heard, it's just a rumor.
/english/phrase/12973

○ He says that couples that sweat together stay together.
/english/phrase/82229

○ May I take a message?
/english/phrase/259063

○ Go down the other side of the slope and come back here once again!
/english/phrase/99557

○ But maybe keeping plants is impossible for me.
/english/phrase/259239

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Enlightened managers are telling employees to leave the office at 5 p.m. on the dot.
/english/phrase/116570

× It's unrealistic to look at work and personal activities in the same light.
/english/phrase/116893

× I have taken a series of small steps to help me make better use of my time.
/english/phrase/117430

× Life is not about the tangibles.
/english/phrase/116798

× But sharing the details about the family finances with them is something else.
/english/phrase/101251