Takaさんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

たとえ嵐の夜も
消えないランプのように
孤独と愛の歌を 私は歌おう

たとえ嵐が来ようと私には歌がある
孤独と愛の歌を 私は歌おう


「私の歌」　松崎しげる　より


こどくとあいどちらもいきていくうえであうとうといものだ
こどくであるからこそあいともとめこどくをけいけんしないあいはばったもんだ　　
　たか

Even on a stormy night,
Like a lamp that never goes out,
I will sing a song of loneliness and love.

Even if a storm comes, I have a song.
I will sing a song of loneliness and love.


即使在風雨交加的夜晚，
就像一盞永不熄滅的燈，
我要唱一首孤獨與愛的歌。

即使暴風雨來臨，我也有一首歌。
我要唱一首孤獨與愛的歌。


Mesmo em uma noite tempestuosa,
Como uma lâmpada que nunca se apaga,
Eu cantarei uma canção de solidão e amor.

Mesmo se uma tempestade vier, eu tenho uma canção.
Eu cantarei uma canção de solidão e amor.



Anche in una notte tempestosa,
Come una lampada che non si spegne mai,
Canterò una canzone di solitudine e amore.

Anche se arriva una tempesta, ho una canzone.
Canterò una canzone di solitudine e amore.



폭풍우가 치는 밤에도
꺼지지 않는 램프처럼
외로움과 사랑의 노래를 부르겠습니다.

폭풍이 와도 노래가 있습니다.
외로움과 사랑의 노래를 부르겠습니다.



Даже в бурную ночь,
Как лампа, которая никогда не гаснет,
Я буду петь песню одиночества и любви.

Даже если нагрянет буря, у меня есть песня.
Я буду петь песню одиночества и любви.




Selbst in einer stürmischen Nacht,
Wie eine Lampe, die niemals erlischt,
Werde ich ein Lied der Einsamkeit und Liebe singen.

Selbst wenn ein Sturm kommt, habe ich ein Lied.
Ich werde ein Lied der Einsamkeit und Liebe singen.


Même par une nuit d'orage,
Comme une lampe qui ne s'éteint jamais,
Je chanterai une chanson de solitude et d'amour.

Même si une tempête arrive, j'ai une chanson.
Je chanterai une chanson de solitude et d'amour.


Incluso en una noche de tormenta,
como una lámpara que nunca se apaga,
cantaré una canción de soledad y amor.

Incluso si llega una tormenta, tengo una canción.
Cantaré una canción de soledad y amor.


🌸

正体を暴く、、、、あまり感心しないね、、、。
正体なんてそんなもんどうでもいいんでねえ、、、。探偵は勝手にやっていいけど、僕はやりたくないね、ましてや、女の人の正体を暴く、とかなんとか、、。
ばっかでねえ、、、ねってどよく、〇〇さんの出自は〇〇で、驚愕の事実！
ばっか、バッカ、あほ、間抜け、とんま、ひょっとこ、お前のかあちゃんでべそ、、、。
知る権利、とは、我々が関る権力をもって人々からどのように動かされているかを突き止め、その不正を暴き、自由と平等、独立、を勝ち取ることに意義がある、のであって、同じ立場にいる、究極的には弱い人間のプライバシーを侵害することではない。
しかし、水は高い所から低い所の落ちるのが常で、低い所から高い所にはいかないように、強い人間をたたくより、弱い人間をたたくのが手っ取り早い、楽なのである。
人の家をさらしたり、人の車をネットに乗せて、何が面白いの？
そして、そのことに対し、その会社のトップが、プロ野球選手ごときが、、、との有難いお言葉、、、、～ごとき、、、、。はあ、、、、人間には超えてはならない一線がある、上と下、の関係で、、と思っている方が数多くいるようです、ね。
昔からよく言うじゃありませんか、一寸の虫にも五分の魂、そう、命は、だれでもフィフティフィフティ、なんです、な、平等、なんです。
貧乏、お金がある時のうれしさ、たまりません、名誉、ないと何でもできますよ、人を気にしないで、地位、絶対に失う心配はありません、。
トランプが勝とうが、権力大好き党が政権を維持しようが、勝手にしてくんちょ、、。

いつものことですが取りとめのない文になりましたが、まあ、いっか、、、、。

さいなら、さいなら、さいなら、、、。