Takaさんの おぼえた日記 - 2024年11月19日(火)

最近忙しい。いいことだ、いろいろ経験できてお金も入る。
今日は久しぶりの通訳の仕事だ。
頑張ろう。リラックスして楽しみながらやろ。

じゅんちょうにすすんでいるとおもう　　　たか



I've been busy lately.
It's a good thing.
I can experience various kinds of things and make some money. Today I'm working as an interpreter for the first time in a while.
I'll do my best.
I'll try to relax and have fun.


He estado muy ocupado últimamente.
Es algo bueno.
Puedo experimentar todo tipo de cosas y ganar algo de dinero. Hoy estoy trabajando como intérprete por primera vez en mucho tiempo.
Haré lo mejor que pueda.
Intentaré relajarme y divertirme.


J'ai été très occupé ces derniers temps.
C'est une bonne chose.
Je peux vivre différentes expériences et gagner un peu d'argent. Aujourd'hui, je travaille comme interprète pour la première fois depuis un moment.
Je ferai de mon mieux.
Je vais essayer de me détendre et de m'amuser.



Tenho estado ocupado ultimamente.
É uma coisa boa.
Posso experimentar vários tipos de coisas e ganhar algum dinheiro. Hoje estou trabalhando como intérprete pela primeira vez em algum tempo.
Farei o meu melhor.
Tentarei relaxar e me divertir.




Ultimamente sono stato impegnato.
È una cosa positiva.
Posso sperimentare vari tipi di cose e guadagnare un po' di soldi. Oggi lavoro come interprete per la prima volta da un po'.
Farò del mio meglio.
Cercherò di rilassarmi e divertirmi.




요즘 바빴어요.
좋은 일이에요.
다양한 경험을 하고 돈도 벌 수 있어요. 오늘은 오랜만에 통역사로 일해요.
최선을 다할게요.
편안하게 즐기려고 노력할게요.



我最近很忙。
這是一件好事。
我可以體驗各種各樣的事情並賺一些錢。今天我一段時間以來第一次擔任口譯員。
我會盡力的。
我會努力放鬆並享受樂趣。



В последнее время я был занят.
Это хорошо.
Я могу попробовать разные вещи и заработать немного денег. Сегодня я впервые за долгое время работаю переводчиком.
Я сделаю все возможное.
Я постараюсь расслабиться и развлечься.





Ich war in letzter Zeit beschäftigt.
Das ist gut so.
Ich kann verschiedene Dinge erleben und etwas Geld verdienen. Heute arbeite ich zum ersten Mal seit langem wieder als Dolmetscher.
Ich werde mein Bestes geben.
Ich werde versuchen, mich zu entspannen und Spaß zu haben.



🌸


新しいことをやるというのは不安でもあるが、期待もある。どうなることやら、今日と明日の通訳の仕事。
まあ、落ち着いてできることは出来るが、出来ないことは出来ない、の精神、まあ、いいや、の精神で行こう。

歯医者に最近通っている、すると、若い女性と受付のお医者さんの奥様がちょっと話しているのが耳に入った。
四年生、色々病院を回っている、将来耳鼻科の先生になる、、、ああ、この人医大生なんだ、、。

そういえば、ゼロファイター３も来年国家試験だよなあ、、、。
で、帰り際、ちょっと受付の奥様とお話をした。自分から自分の子供が医大生、というのも気が引けるが、まあさっきの話の続きで流れでちょっとだけ話した。そしたら、息子さんも、医大を出ているとのこと。
で、私立の医大のおカネの高さに驚いた。年間授業料が８百万！！！！
弘前大学は、５０万、、、、。
いやはや、、、、貧乏人はなれないよなあ、、、、。まあ、それにしてもいい歯医者に出会ったぞ。歯が直って来るにつれてなんか自信が持てるようになった。
なによりも、前歯を直したら、語学の発音がきれいになった、ぞ、うん。
ありがたやありがたや、、、。京都のちょっとしたお土産、を渡したら喜んでくれたのもうれしかった、ぞ。
なんかほっこりする時間だったなあ、、、めでたしめでたし、、、。