Takaさんの おぼえた日記 - 2024年11月13日(水)

秋の空が好きだ。
夏が終わった、これから冬を迎える、そんな空が好きだ。
秋はじっくり落ち着いて何かができる。
秋はおいしいものを食べることができる。
秋はちょっとした出会いがある、かもしれない。

からだをきたえることのたのしみをおぼえつつある　　たか




I love the autumn sky.
I love the sky when summer is over and winter is coming.
In autumn I can take my time and do things calmly.
In autumn I can eat delicious foods.
In autumn I might even come across a nice woman or man.



我喜歡秋天的天空。
我喜歡夏天結束冬天來臨時的天空。
秋天我可以慢慢來，平靜地做事。
秋天我可以吃到美味的食物。
秋天我甚至可能會遇到一個好女人或好男人。


Eu amo o céu de outono.
Eu amo o céu quando o verão acaba e o inverno está chegando.
No outono, posso levar meu tempo e fazer as coisas com calma.
No outono, posso comer comidas deliciosas.
No outono, posso até encontrar uma mulher ou um homem legal.


Adoro il cielo autunnale.
Adoro il cielo quando l'estate finisce e arriva l'inverno.
In autunno posso prendermi il mio tempo e fare le cose con calma.
In autunno posso mangiare cibi deliziosi.
In autunno potrei anche imbattermi in una bella donna o in un bel uomo.



나는 가을 하늘을 사랑한다.
나는 여름이 지나고 겨울이 오는 하늘을 사랑한다.
가을에는 여유롭게 시간을 갖고 차분하게 일을 할 수 있다.
가을에는 맛있는 음식을 먹을 수 있다.
가을에는 멋진 여자나 남자를 만날 수도 있다.


Я люблю осеннее небо.
Я люблю небо, когда лето заканчивается и наступает зима.
Осенью я могу не торопиться и делать все спокойно.
Осенью я могу есть вкусную еду.
Осенью я даже могу встретить приятную женщину или мужчину.


Ich liebe den Herbsthimmel.
Ich liebe den Himmel, wenn der Sommer vorbei ist und der Winter kommt.
Im Herbst kann ich mir Zeit lassen und Dinge in Ruhe angehen.
Im Herbst kann ich leckeres Essen essen.
Im Herbst treffe ich vielleicht sogar eine nette Frau oder einen netten Mann.



J'adore le ciel d'automne.
J'aime le ciel quand l'été est terminé et que l'hiver arrive.
En automne, je peux prendre mon temps et faire les choses calmement.
En automne, je peux manger des plats délicieux.
En automne, je peux même rencontrer une femme ou un homme sympathique.


Me encanta el cielo otoñal.
Me encanta el cielo cuando el verano se acaba y el invierno se acerca.
En otoño puedo tomarme mi tiempo y hacer las cosas con calma.
En otoño puedo comer comidas deliciosas.
En otoño incluso puedo encontrarme con una mujer o un hombre simpáticos.


🌸

なぜか大阪を思い出す。
二十代から三十になるまで、三年住んだ大阪の茨木市。
坂を超えるとそこは万博公園だった。

そして、何といっても太陽の塔、を思い出す。夕闇迫った、僕をやさしく抱いてくれるような感じの、あの巨大なモニュメント。
正に、岡本太郎の愛情を感じるような建物。
大阪に住んでいた時、あの太陽の塔の近くに住んでいたことが懐かしい、し、誇らしく思う。
そして、何人かの素晴らしい後輩、達に出会えた、ぞ。
関西の有名私大、関関同立、関西大学、関西学院大学、同志社大学、で立命館大学、まあ、立命館大学の生徒だけはいなかったが。
出会ったあの頃彼らはのほとんどは学生、だった、うえだを除いて。

いまや、風の噂では、某公共放送局のベテランアナウンサー、であるしおざき、有名通信社のお偉いさんのにちかざわ、らしい、、元郵政省のベテランみぞぐち、なんかもいるぞ、うん。大手銀行の役員もいる、かもしれない、、。
そして、うえだは、病院の医院長、、、か、、なるほど、、偉くなったよなあ、、、まあ、いいや、、、。
大阪で好きだったのは、立ち飲み屋、普通の酒屋さんで酒を飲ましてくれた、原価、で、これに僕はハマった、はまった、、、。
それこそ、本当に千円で酔っぱらえたのだ、瓶ビールを二本、とか、つまみは缶詰とか、おでん、、というか、牛筋、、、これがコリコリしてうまかった、ぞ。
有名な、お好み焼きとか、たこ焼き、旨いにはにはうまかったが、僕は、やはり立ち飲み屋での一杯が、たまらんかった、、、。
今、彼らはどうしているのだろう？
なによりも彼らと本音で語り合えたのがよかった。

宿直の勤務で、正社員の僕とバイトの学生の二人で、外国人が止まるホテルに泊まった。勤務は夜１１時までで、それから部屋に入り、こっそり酒盛り、、、。
そこにうえだも飛び入りで参加し、三人で適当にしゃべり合い、寝るのは１時過ぎ、が多かった。朝は六時に起きて、ホテルの仕事を始める。
もちろん、ハプニングもあった、まあ、いろいろと、、、、。
若い男と女が一年一緒に住んでいると、そりゃあ、色々恋も国を超えて生まれることもある、、、。その辺が一番のハプ二ングがあったぞ。

この僕さえ、パラグアイのお姉さんからの熱き抱擁と頬へのキスをもらった、、、もっともそれはパラグアイでは、挨拶、程度のもんではあったが、、、。
いろいろ思い出だ、、、うん、、、。