☆新年度の始まり、スケート男子銀、銅！
자, 이제부터 신연도가 시작됐다!
さあ、新年度が始まった！
모표를 세워야 하는데 좀 이따가 한다.
目標を立てなきゃならないけど、ちょっと後で・・^^;
우선 여기에서 어제 본 피겨 스케이팅 세계 선수권 대회 이야기 하고 싶어서…
まず、ここで昨日見たフィギュアスケート世界選手権大会の話をしたくて・・(*^^)v
어제는 남자 프리를 했는데 수준이 꽤 높은 대회였다.
昨日は男子フリーだったが、レベルがすっごく高い大会だった。
그래서 작은 실수 하나가 치명상이 돼 버리니까 계속 가슴이 두근두근했다.
だから小さなミス１つが命取りになってしまうので、ドキドキしっぱなし・・(＠_＠;)
그런 긴장감이 가득 찬 분위기 속에서 일본 선수들은 정말 감동적인 연기를 보여 줫다.
そんな緊張感が満ち満ちている雰囲気の中、日本選手たちは本当に感動的な演技を見せてくれた。
특히 ‘센다이’ 출신인 ‘하뉴 선수’가 보고 있던 사람들이 다 울어 버릴 만큼
特に「仙台」出身の羽生選手が、見ている人がみんな泣いてしまうくらい、
기백이 가득찬 연기를 보여 줬다.
気迫に満ちた演技を見せてくれた。!(^^)!
저도 TV앞에서 울었다.
私もテレビの前で、泣いた・・ㅠㅠ ウルウル・・
그후에 ‘다카하시’선수도 실수 없는 연기를 보여서, 그 결과는 다카하시 선수
その後、高橋選手もノーミスの演技を見せ、結果、高橋が
가 ‘은’, 하뉴 선수가 ‘동’을 땄다.
「銀」、羽生が「銅」をとった ☆(^O^)／
세계 선수권에서 일본 선수가 두 면이나 메달을 획득한 건 처음이었다.
世界選手権で、日本の選手が２人もメダルを獲るのは始めてだ。
그리고 페어 스케이팅에서도 ‘다카하시, 마빈’페어가
そしてペアスケートでも、高橋（成）、マービン組が
일본 사상 처음으로 ‘동’을 땄다.
日本史上初の「銅」をとった^^
어제 대회는 최고!! 였다~~~
昨日の大会は 最高！！～だった （＾◇＾）
＊コヤンイさんの日記を参考に、最初の行に内容を書いて見ました。
ふふ、切れ長の目がやはり印象的ですよね。 ただ羽生選手はまだまだ、カワイイっていう感じが強く残ってますけど・・(#^.^#)
やはり見たましたか～（＾◇＾）
感動でしたよね～、羽生選手は本当に曲ともぴったりで、まさにハマってましたよね！
羽生選手って、イ・ジュンギに似てるな～って思うのは私だけ？
真央ちゃんは、ちょっと大変そうでしたねぇ
アスリートは本当に大変だと思います。常に自分に厳しく、ですもんね(#^.^#)
そうですね^^
私の場合、新年や新年度の始まりくらい、気持ちを引き締めないと・・^^；
こちらこそ、今月もこれからも、よろしくお願いしますね☆(#^.^#)☆
女子も 銅メダル取れてよかったですね^^
真央ちゃんは残念だったけど、カナコちゃんも成長してきたし…
今もエキシビション見てま～す(^O^)
私がmokuさんをソンベと呼ぶのは、韓国語学習のソンベだから。
mokuさんが私を大先輩と呼ぶのは、私の方がたくさん食っているから・・
애 をね・・(-｡-;
新年度の始まり、ちょっと気持ちが引き締まります。
볶다が炒める、教えていただきありがとうございます。
嬉しい～！！ チェゴ！って言ってくださって・・ウウウ・・（涙）
感動が伝わりましたか？ やはり思いが強いと、表現に出るんでしょうかね^^
韓国語の方でも、伝わったでしょうか・・？（不安・・）
分かります～、ドキドキに耐えられないんですよね～^^
ドキドキしながら頑張って見ました(*^^)v
日記でちょっとだけ見た気になってくださるなんて、嬉しいです(#^.^#)
今日本のフィギュアは強いです！
あ、29日にちょこっとアドバイスを入れさせていただきました☆
何が参考になるのか、ちょっと不安です・・(^_^;)
一緒に頑張りましょうね(#^.^#)
なんだか、本当に、中継を見ているみたい。mokuさんの感動が
伝わって来ましたよ(*^^*)
mokuソンベ、チェゴ〜
本当にドキドキしますよね～
私はそのドキドキがちょっと苦手で、見ていられないんです^^;