おぼえた日記

2012年4月7日(土)

☆麗水(여수)世界博覧会へ行こう!

내가 공부하는 공민관 한글 클럽에서
私が勉強している公民館のハングルクラブで

다 같이 한국으로 여행하자고 중비하고 있다..
みんなで韓国に旅行に行こうと、準備をしている。(*^^)v

관광 중심은 ‘여수세계박람회’.
観光の中心は「麗水世界博覧会」・

여수는 부상에서 서쪽으로 차로 한 2,3시간 거리에 있는 도시다.
麗水は釜山から西へ車で2,3時間の所にある都市である。

그 여수(麗水)라는 일음이 나타내는 것처럼 맑은 바다와 면해 있는
도시이란다.
その麗水という名前が表すように、澄んだ海に臨む都市らしい。

내가 여행 위원이어서 앞으로 더 많이 자세한 것을 알아봐야 한다.
私が旅行委員なので、今後もっと良く調べなければならない。

여기에 그 박람회 주제와 개요을 소개한다.
ここに博覧会のテーマと概要を紹介しておく。

   >゜)))彡  >゜)))彡  >゜)))彡

(下はネット文そのままです)

2012 여수 세계박람회의 주제인
‘살아있는 바다, 숨쉬는 언안(The Living Ocean and Coast)’은
인류행존과 직결되는 바다에 관한 가장 바람직한 미래상을 함축하고 있습니다.

2012麗水世界博覧会のテーマである
「生きている海、息づく沿岸(The Living Ocean and Coast)は、
人類の生存に関わる海の最も望ましい未来像を示唆しています。

   ❀  ❀  ❀

•開催地 : 韓国全羅南道麗水新港一帯
•開催期間 : 2012.5.12~2012.8.12
立地条件
(位置) 内陸と海洋の拠点地域で、万博のテーマを表現するのにふさわしい地政学的位置です。
(景観) 閑麗海上国立公園、梧桐島に隣接しており、美しい自然景観を誇ります。
(交通) 麗水駅、麗水新港の前に博覧会場の入口があり、麗水共用バスターミナル(2km)、麗水空港(17km)に近い立地となっています。

   >゜)))彡  >゜)))彡  >゜)))彡

今日はこの後、「すしデー」なので、このへんで・・・(^_^)/

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
moku さん
noricaloveさんへ

そこかいっ! (^v^)
でも、こういうのって自然に出ちゃいますよね~☆

絶対行けるから、行けるチャンスを虎視眈々(호시 탐탐)と狙ってくださいね~(#^.^#)
2012年4月8日 11時34分
moku さん
ゆきだるまさんへ

はい、楽しみです^^
行ける条件が整ったあかつきには、バンバン! 行ってください~(^v^)
2012年4月8日 11時26分
moku さん
魔法の言葉さんへ

私もさすがにヨスには行ったこと無いですが、地図上で海岸線を見ても、きれいな所なんだろうなぁって思います。
ネットで色々調べてみてください。海洋博覧会のことも出てますよ~(#^.^#)
2012年4月8日 11時25分
moku さん
ふじさんへ

オモモ、行って来たばかりの方が・・(^-^)
でも行くと、またすぐに行きたくなるんですよね~
2012年4月8日 11時23分
moku さん
コヤンイさんへ

釜山までのコースですか? 九州から船で・・ てな訳もなく、
普通に成田から釜山に入ります。エアプサンになるかも・・

宿泊はもう少しヨスに近いところです。 興味ありですか?
2012年4月8日 11時21分
moku さん
kamihasa6828さんへ

えっ? 友達との旅行がダメ?・・あ、 家族旅行ならOKということですね(^v^)
旅行は行ける時期と行けない時期がありますよね。

状況により、行けるときをじっ~と待たなければならない時もありますものね(#^.^#)
2012年4月8日 11時19分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
こんばんは^^

旅行楽しみですね!
私も友達と旅行に行きたいです~
2012年4月7日 22時07分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
あらその博覧会!
新聞にツアーが載っていて。いいなあ〜と、見ていたんですよ〜
いいな〜〜〜〜〜〜mokuさんは、行かれるのですね!!
まずは釜山でしょ?釜山には、どういうルートで、行かれるのですか?
2012年4月7日 21時05分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

mokuさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

mokuさんの
カレンダー

mokuさんの
マイページ

???