pekoさんの おぼえた日記 - 2013年1月21日(月)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
I was shocked to see my photos which were taken on the Coming-of-Age Day.
I had a double chin! I know I’m fat but I had never thought that I had such a double chin. It couldn’t be true because I, in the mirror, don’t have a double chin at all. My friend on the floor, who took the photos, claimed that it was exactly what I was.
OK. I’m going to add some more exercise to get rid of my double chin.
By the way, I tackled 過去問 of Eiken for the first time this morning. I’m glad I made great progress. To my surprise, I made only one mistake out of 25 questions in the vocabulary part, which was the trickiest part in the exam. As for writing, I’m not sure how many scores I can get. So I want to enhance my vocabulary and improve my listening skill in order to get higher scores.
成人式に撮った写真を見て、大ショック！
二重あごなの！ 確かにおデブだけど、こんな二重あごだとは思ってなかった。 そんなはずないわ。だって、鏡のなかの私は、全然二重あごじゃないもん。 その写真を撮った８階の呑み友は、「これが現実。 写真は正直。」と言った。
そうかい。じゃあ、小顔体操もメニューにいれよう。
今朝、初めて英検の過去問をやってみた。成長したなあ、私。 とてもビックリなんだけど、一番苦手だった語彙問題が２５問中１ミスだった。 作文はどのくらい点がもらえるかわかんない。だから、もっと語彙力とリスニングを強化して、点をかせがなきゃね。
Today's expressions
double chin ： 二重あご
claim ： 主張する
As for ~ ： ～に関しては
Oh, thank you for your tip!
I'll do it in my bathtube!
Then it maks double chin.
I was said recently that my face became small.
It might that I continue to massage a lymph around neck and face in a jacuzzi tub at Jim everyday.
かつては暗記の女王と呼ばれた私も、だんだんと丸暗記ができなくなってきました。
とりあえず、何度も音読して覚えて、忘れたら単語レベルに落として英和で調べて「あ～だからこうなるのね。」って納得してまた覚えて、日記でしつこく使って。覚えたと思ったらまた忘れて、また覚えて。なんてことしてるから、私の日記読んでくれてる人が、「私もそれ、覚えました(^_^)v」って言ってくれます。エンドレスだあ～！！！
今回の写真では、double tires(tripple tires?)は、a fluffy sweaterで隠しおおせたんですけどね(^_^;)
ありがとう。
立ち直りました。(^_^;)
一瞬ですから、おかしく映ることもあるわけですよ。
そんなに気にしなくても、大丈夫かもですよ！
Thank you.
But it may be a matter of course considering my good luck!(^_^;)
It was really lucky that I managed to answer most of the vocabulary questions. I wish I would be lucky enough next Sunday too.
私の研究の結果、笑わなければ目じりのしわもできないし、二重あごにもなりません。
でも、笑って写真に写ってたほうがずっといいです。
もっといっぱい音読練習すれば、あごの肉が落ちるかも。
乞うご期待！
Thank you for your comment!
I'm convinced!
I believe what I see in my mirror.
I'll keep my chin up from now on.
すべてに万遍なく痩せられたらいいのですが・・・・
写真を撮る時は顎を引いて取りますから、あまり気にしなくてもよいのかも？！
小顔になったら教えてください。
レインボウ101より
I found that I get a double chin when I smile.
But smile beats anything.
I've wanted to take Eiken for more than 20 years.
At last I set about studying at the end of last year.
Of course no one took me as a 20-year-girl.
But I was as young as they at heart on that day.
Thank you!
It's very sweet of you.
Though I have a double chin, I look really happy with a brilliant smile in the photos.
Thank you.
自分で言うのもなんだけど、進歩だよね～。だって、年末年始休みに語彙問題集始めたときは、バツばっかりだったんだよ。受かるかどうかわかんないけど、感動！
幾つになっても成長するもんだね。
二重あごはよろしくない。
ヨガの魚のポーズでもするか・・・
As for only the vocabulary part.
Totally, I got some 80% exept writing.
I'll study much harder.
I'm looking forward to eiken.
I hope I will take *eiken* examination someday.
*Double chin* made me smile.