Morgen früh ging ich zum Zahnarzt. Er hat Zähne und mein Zahnfleisch gecheckt. Er hat mir gesagt, "Alles klar. Gut gemacht." Ich bin erleichtert.
Je suis allée chez le dentiste ce matin. Mes dents et gencives sont en bon état. Je suis contente.
First thing in the morning, I went to the dentist for the checkup once in three months. The dentist checked my teeth and gums carefully, and said, "Everything is all right. The conditions of your teeth and gums improved. Keep on taking good care of them." What a relief! I'll go and see the dentist at the end of August again.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.
そろそろ眼科へも行ってみないとなぁと思っています。
一昨日、氷をかじったら､歯が欠けてしまいました。
主人からカルシュウム不足だと言われてしまいました。
今までおろそかにしていた罰かもしれません。
大事にしたいと思います。
By coincidence, I am going to go to the dentist for treatment now. I have already been on treatment for two or three months.
歯は大切にしたいですね、私も 歯磨き頑張っています(*^^)v
私の子どもの頃は少なくとも歯根のことはそれほど言われていなかったとはおもいますが、万病はそこから発生しているようですね。
改善しているとはいいですね。
私は現状維持です。
年に一度ぐらい治療した歯の歯根の検査をする事をお勧めします。