Mein Sohn ist jetzt auf seinem Weg nach Hiratsuka. Das freut mich. Er wird in ungefähr drei Stunden bei uns ankommen. Ich will etwas Leckeres kochen.
Mon fils va venier chez nous. Je suis heureuse. Je vais préparer le dîner.
I got a LINE message from my son as soon as I came from work. He said he had just left Nagoya for Hiratsuka. Perhaps he's arriving home around two o'clock. This time, he let me know about his visit in advance. He told me about it the day before yesterday. I'll cook something delicious for him.
Thank you for your comments.
誕生日のお祝いのコメントをありがとうございます。 ここ数日、午前中も仕事のための準備がたくさんあって、ゴガ友のみなさんの日記を訪問する時間をとることができずにいます。 仕事が休みの日曜日に読ませていただきますね。
It's hard because your son can come around 2 o'clock in the evening.
It's even more amazing because you can make delicious things.
疲れていても食事を用意する母の愛。
It's going to be busy soon, so please put yourself first.
忙しい方が時間を有効に使っている気がします。
お料理も作り甲斐があります。
忙しくても､息子さんの料理をキチンと作るのは素晴らしいですね。
母の愛は強し・・・・
ゆっくりお話しできると良いですね。
恋人、息子さんの来訪、忙しいですね。
今回もたくさんの手料理を作られてお待ちしているのでしょうね。