Heute habe ich Geburtstag. Ich bin dankbar, dass ich gesund bin. Morgen früh ging ich zum Kleingarten. Ich habe rote Zwiebeln und Knoblauch geerntet. Nachmittags ging ich wie immer 'zur Arbeit.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. J'ai étudié le français ce matin. En révisant chaque leçon, je pourrai mieux comprendre.
It's my birthday today. As soon as I woke up, I studied French. I'm tackling my second trial with the exercise book for Futsuken 3rd grade. I have just one month before the test. I haven't had enough practice for listening part yet. I haven't memorized words yet, either. I should have squeezed much more time for studying. It's no use crying over time gone by. All I can do is live the present. After that, I went to the veggie garden to pick some garlic and red onions. I'm completely satisfied with the harvest. In the afternoon, I went to work. I spent a day as usual. I'm thankful for what I am and what I have now.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or later.
写真：
赤玉ねぎとにんにくの一部を収穫。
It's great that you are studying French.
I am not studying for Eiken now.
The difference between me and you is getting bigger and bigger.
I will study hard too.
仏検頑張ってくださいね。
仏検の挑戦、頑張ってください。応援しています。
大収穫ですね、紫玉ねぎはサラダかな、にんにくもよく太っていてこれもおいしそうです。
年齢なんてなんのその！
ますます人生を謳歌されている姿、いつも見ています。
素敵なお手本を見せてくれてありがとうございます。
穏やかな1年が過ごせますように。
おめでとう㊗️ございます。
充実した日々を送っておられて、素晴らしいと思います。
フランス語頑張ってくださいね。
Bon anniversaire !
Happy birthday!
The harvest of red onions and garlic looks great.
Today I put up supports on cherry tomatoes at my veggie garden.
pekoさんはやることがたくさんあって､それでも時間を有効に使おうとなさっていることは素晴らしいです。
しかし、私は、歳を重ねるごとに､自分のやりたい事が､なかなか出来なくなって行くのを実感しています。時間がないのではなく､時間が作れなくなっている自分を歯がゆく思います。
たくさんの収穫嬉しいですね。タマネギは血液サラサラにすると言います。たくさん食べて健康に！！
新紫玉ねぎサラダで食べれそうですね。
ニンニクもう出来たのですね。
すごい収穫ですね。自宅ですべて消費してしまうのでしょうか。うちの兄も、野菜を作っていますがニンニクを作ればいいのにと思いました。わけの分らない野菜を作っては、母親にダメ出しをもらっています。(笑)
充実した毎日を過ごしているpekoさん素晴らしいです、輝いています、これからもしたいことをいっぱいしてくださいね～(*^^)v
赤玉ねぎとにんにく 美しい、立派ですね。
仏検、頑張ってください。応援しています。
お誕生日おめでとうございます。
これから1年1年が実に大切になりますね。
茨城の畑でタマネギをたくさん見ました。
pekoさんを思い出しました。