pekoさんの おぼえた日記 - 2023年6月28日(水)

Ich ging zum Kleingarten gegen 9 Uhr. Es war schon sehr heiß. Der Sonnenchein war so stark, dass ich nur eine Stunde dort bleiben konnte. Während des Sommers muss ich früher da gehen. Je früher, desto besser.




Je suis allée au potager vers neuf heures. Il faisait très chaud. Je suis rentrée dans un heure. Je dors y aller tôt le matinpendant l'été. Après avoir mon repas, j'ai un petit sieste.




I make it a rule to go to the veggie garden around 9 after I finish doing some house chores and one-hour practice of French. It was hot and humid. The sun was too strong to stay there as long as usual. I gave up and go back home in one hour. I have to rethink of my morning routine. I'll make daily morning schedule for summer. It would be wise to go to the veggie garden as soon as I get up.


Thank you for your comments.


写真：

昨日、箱根の温泉から宮ノ下駅まで歩いていたら、先日ゴガ友のpretty naokoさんの日記で拝見した自然薯の店の前を通りかかった。　ここには以前来たことがあるが、ふと見ると、入り口の貼り紙に「７月１８日をもって閉店します。」と書いてあった。なんですって！それは一大事！　まっすぐ帰る予定だったけど、最後にもう一度食べたくなって、立ち寄った。　ギリギリ、朝ご飯定食の麦飯とろろ飯に間に合った。美味しかった。　山盛りおかわりして、お櫃をきれいに空にした。　お店の人の話だと、建物の老朽化だそうだ。　１９日からは、宮城野本店にお越しくださいとのこと。