pandinoさんの おぼえた日記 - 2012年10月26日(金)

間違いそうなイタリア語

/mypage_289836/diary/2012-10/20.html

続きです

Bassofondo 洲、浅瀬　の複数形
〇　bassifondi
× bassofondi

Baule 旅行かばん、トランクの発音
〇　バウーレ
×　バーウレ

bello studente の複数形
〇　begli studenti
×　 belli studenti/ bei studenti

bell'uomo の複数形
〇　begli uomini
×　belli uomini, bei uomini

bello passo の複数形
〇　bei passi
×　 belli passi

belloの変化
①bello の後ろの男性名詞がs+子音・z・x・y・gn・pn・psで始まる時→bello

Bello studente
bello gnomo
bello gnocco
bello zaino
bello pneumatico
bello psichiatra
bello zio
bello yogurt

②後に続く男性名詞が子音で始まる時→bel

bel ragazzo
bel libro
bel pranzo
bel sole

③後に続く男性名詞が母音で始まる時→bell'

bell'uomo
bell'esempio
bell'aspetto

イタリア語を勉強し始めた最初の段階でやったと思いますが、忘れていたので復習がてらに書いておこうと思いました。