風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年12月21日(水)

　　ラジオ英会話　　The Sleigh　そり　　　　　　　　　　　　　Wednesday, December 21

聖ニックはノエル嬢を、彼の乗り物に案内します。
〇コントロールパネルをごらんになったらいいかもしれませんね。
You might want to take a look at my control panel.
●You might want to ….　…をなさってもいいかもしれない。

〇これらのダイアルは何のためのものですか？　What are these dials for?
●What are … for?　…は何のためのものですか？

〇これが飛行速度用、あれは高度用です。
This one is for air speed; that one is for altitude.
●altitude　高度

〇フライトプランはあるのでしょうか？　Do you have a flight plan?

〇はい。私のＧＰＳにアップロードしました。　Yes. I uploaded it into my GPS.
●GPS　全地球測位システム (Global Positioning System)

〇聖ニック、何もかも驚くことばかりです。　St. Nick, I’m amazed to no end.
●to no end　限りなく

〇では私はこのへんで出発した方がいいようだな。　Well, I’d better get going.
●I’d better get going.　出発した方がよさそうです。

〇どうぞ、お引き止めはしませんから。　Oh, don’t let me keep you.
●Don’t let me keep you.　お引き止めはいたしません。

　　　　私のことは気にせずどうぞ
〇お引止めしませんから。　Don't let me keep you.
/english/phrase/14736

〇そこから出発したらどうかしら。　You might want to start from there.
/english/phrase/1609

　　　　終わりがない　no end
〇知識の探求に終わりはない。　The quest for knowledge has no end.
/english/phrase/27043

〇ぼくって、何のために生きているんだろう。　What am I living for?
/english/phrase/20974



　　　　基礎英語３　This is for you, Asuka　これはアスカに

ダグとユキチがアスカにプレゼントを渡します。
〇ユキチ、ぼくたちがプレゼントをあげる時間だよ。これはアスカに。
Yukichi, it’s time for us to give presents.

〇ダグ！すばらしい勉強セットだわ。とても気に入ったわ。すごくカラフルね！
Doug! This is a wonderful study set. I really like these. It’s so colorful!
●colorful　カラフルな、色鮮やかな

〇喜んでもらえてよかったです。　 I’m glad to hear that.

〇えっと、アスカちゃん…同じものを買うつもりだったんだ、でも…。
Well, Asuka-chan…I was going to get you the same thing, but….

〇何て言ったの？　What did you say?

〇あ…なんでもない。ぼく、言いプレゼントが何も思いつかなくて、でもこれを買ったんだ…はい。
Oh…nothing. I couldn’t think of any good present, but I got you this…here.

〇わー、きれいなハンドタオルね！　Oh, that’s a beautiful hand towel!

〇ええ、とてもかわいいわ。気に入ったわ、ユキチ！吹奏楽の練習で使うわね。
Yes, it’s so pretty. I love it, Yukichi! I’ll use it for my band practice.

〇ぼくの誕生日に手ぬぐいをくれたね。それで…。
You gave me a tenugui for my birthday. That’s why….

〇わーお、ユキチ。すごーい！　Wow, Yukichi. Great job!


　　　　過去のことを話す
〇えっと、アスカちゃん…同じものを買うつもりだったんだ、でも…。
Well, Asuka-chan...I was going to get you the same thing, but....
/english/phrase/100347
●I was going to ...　～するつもりだった（でもしなかった）

〇ぼく、いいプレゼントが何も思いつかなくて、でもこれ買ったんだ…はい。
I couldn't think of any good present, but I got you this...here.
/english/phrase/100348
●couldn't think of ...　～を思いつかなかった　●think about　～のことを考える


　　　　It’s time 「時間です」 it 形式主語
〇私たちがプレゼントを渡す時間です。　It's time for us to give presents.
●for us　不定詞の意味上の主語　不定詞の形容詞的用法（time を修飾）

〇お昼の時間です。　It's time for lunch.
〇コーヒーの時間です。　It's coffee time.　(It's time for coffee.)
〇行く時間です。　It's time to go.
〇私が知るべきときです。　It's time for me to know.
〇花を見るのにはいい季節です。　It's a good time to see flowers.
〇起きる時間だよ。　It's time to get up.
/english/phrase/32362



　　　　take off 何かを手にして離れた状態にする

〇コートを脱いでください。　Please take off your coat.
●on 着ているから off 脱ぐ

〇彼女は化粧を落としたら別人のように見えた。
She took off her make-up and looked like another girl.

〇後ろをもう少し刈ってもらえますか。　Could you take a little more off in back?

〇彼女は随分やせた。　She has taken a lot of weight off.

〇明日は休みをもらう。　I’m going to take tomorrow off.

〇何日か休暇をとったらどう？　Why not take a few days off?
/english/phrase/13024

☆自動詞用法
〇この飛行機は１０分後に離陸します。シートベルトを着用してください。
The plane will take off in 10 minutes. Please fasten your seat belts.

〇１９８０年代は仕事がうまくいっていた。（出世街道を上がっていた）
My career was taking off back in 1980s.




　　　　眼力の強いスズメ
にらめっこするとスズメは一斉に飛び立ちます。このスズメはリーダーでしょうか。風鈴を鋭い眼光で睨みつけます。