Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年5月13日(日)

【部屋の希望を述べる】

バスつきの部屋をお願いします。

Ich möchte ein Zimmer mit Bad.


シャワーつきの部屋をお願いします。

Ich möchte ein Zimmer mit Dousche.


眺めのいい部屋をお願いします。

Ich möchte ein Zimmer mit einem schönen Ausblick.


静かな部屋をお願いします。

Ich möchte bitte ein ruhiges Zimmer.


シングルの部屋をお願いします。

Ich möchte ein Einzelzimmer.


ツインの部屋をお願いします。

Ich möchte bitte ein Doppelzimmer.


【ホテルの予約】


まだ空いてる部屋はありますか。

Haben Sie ein Zimmer frei?


部屋を予約してあります。

Ich habe ein Zimmer reserviert.


1泊(2泊)したいのですが。

Ich möchte eine Nacht(zwei Nächte)　bleiben.


チェックイン(アウト)をお願いします。　

Ich möchte einchecken(auschecken).


チェックアウトは何時ですか？

Bis wann muss ich auschecken?


1泊いくらですか？

Wie viel kostet das für eine Nacht?


風呂つきの部屋はいくらですか？

Was kostet ein Zimmer mit Bad?


朝食代は入っていますか？

Ist das Frühstück im Preis inbehriffen?

※in et3 begriffen sein : et3に含まれている、込みの


Nützliche Spitzen *************************

バイエルン自由州(横顔の首の部分)

Der Freistaat Bayern (Abkürzung BY) ist ein Land im Südosten der BD.
Die Hauptstadt Bayerns ist München in Oberbayern.

ドイツ南東部に位置する、ドイツ最大の州。ノイシュヴァンシュタイン城をはじめ、世界遺産にめぐまれる。100万都市の州都・Münchenの他、ナチ戦犯を裁いたNürnberg、ワーグナーの音楽祭で知られるBayreuthなどがある。


■Franken
州北部のフランケン地方は、独特の形状をしたBocksbeutelという瓶に入ったフランケンワインで有名。
マイン川三角地帯(Maindreieck)、シュタイガーヴァルト(Steigerwald) 、マイン川四角地帯(Mainviereck)が主な産地。


【主なブドウ品種】

①ジルヴァーナー(Silvaner)
フランケン固有の品種。力強いしっかりした味わい。

②ミュラー－トゥルガウ(Müller-Thurgau)
リースリングとグートエーデルの交配種。酸味がまろやかで香りが良い。フランケンで最も多く栽培される種。

③ケルナー(Kerner)
赤トロリンガーとリースリングの交配種。味はリースリングに近い。

その他、上品でフルーティなショイレーベ(Scheurebe)やふくよかな香りのバッフス(Bacchus)、シュペートブルグンダーなど。