〇NEWS Red Bull Air Race World Championship Muroya Japanese victory エアレースで室屋 初優勝
NIKKEI 6/517:24
World muroya Yoshihide players based in Fukushima, small aircraft by the pilot who boasts top-level technological race, "race" World Championship was held in Chiba City won a Championship for the first time as a Japanese.
世界トップレベルの技術を誇るパイロットたちによる小型機のレース、「エアレース」の世界選手権が千葉市で行われ、福島市に拠点を置く室屋義秀選手が日本人として初めての優勝を果たした。
Air Race World Championship is the highest in the race for small aircraft reached 370 km/h and compete in time while going through the obstacles in between races, season will be held in the world eight times in seven countries such as America and Britain.
MotoGP of the season took place at Mihama-Ku, Chiba-Shi, was established on the sea nearby Makuhari Seaside Park course, 14 pilots, including players from Asia would be played only in the final five days of Fukushima City based, Yoshihide muroya participated.
エアレースの世界選手権は、最高で時速３７０キロに達するレース用の小型機で、障害物の間を通過しながらタイムを競うレースで、今シーズンは、アメリカやイギリスなど世界７か国で８回開催される。
千葉市美浜区を会場に行われた今シーズンの第３戦は、幕張海浜公園近くの海の上にコースが設けられ、５日の決勝には、福島市に拠点を置きアジアから唯一の出場となる室屋選手を含む１４人のパイロットが出場した。
Muroya said "We have been aiming at the"steer technology around the world”, but was hard to do so, and do not. finally take it over the 25 years. " and was holding back in with emotion.
「『操縦技術世界一』を目指してずっとやってきましたが、届きそうで届かない難しい世界でした。２５年かけてやっと取れた。」と室屋。
◎初優勝おめでとう！
昨年から幕張で開催されているが、昨年室屋選手はOVER Gで失格（１０Ｇがリミット）今回初日の4日は風で中止となり、どうなるかと思っていたが、開催地優勝
本当によかった。
〇基礎３ L-033 She's having a party!
Can-do 相手を誘ったり、人の誘いを受けたり断ったりできる
あなたに来てほしいです
I would like you to come.
□I would like...だと「～したい」だがI would like youに「to+不定詞」だと、「あなたに～してほしい」となる。
□Would you like...?というと「～したいですか？」と何かプランを言って誘うのに最も用いる表現
(礼儀正しい表現）
Would you like eat lunch with us?
（友人等casualな表現)
いっしょにお昼食べる？
Want to eat lunch with us?
(Do you)want...? のDo youが省略されている。
□コーパス情報
would you likeの活用パターン
1.チョコレートはどうですか？ Would you like a chocolate?
2.何がよろしいですか？ What would you like?
3.夕食に出かけるのはどうですか？ Would you like go out for dinner?
4.どこに行きたいですか？ Where would you like to go?
5.一緒に行ってほしいですか？ Would you like me to come with you?
/index.php?flow=enTest_select&cid=120416&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1
〇入門ビジネスフレーズ
I agree with you on that point.
/english/phrase/83396?m=1
I take your point, Takashi.
/english/phrase/83400?m=1
ウェブサイトを全面改訂する予算がないことに留意してください。また時間も大変限られています。
/english/phrase/81602?m=1
長い文を作るには、語順通り英語を出すことが何よりも肝心です。まず「留意してください」と言い切ります。何を留意するのか " that " 以降で説明します。" the budget to ... " も同じです。「予算がない」と言ってから、何のための予算なのかを " to " 以下で説明しています。
私たちのサイトが検索結果で上位に来るようにしたいのです。SEOについてはどういった計画をお持ちでしょうか。
/english/phrase/81602?m=1
外せない重点事項を相手に伝える " make sure " 「確実にする」がポイントです。そのあとに実現すべき内容を節で説明しています。" wonder " は「知りたい " want to know " 」ということです。直接相手に尋ねる疑問文ではなく「知りたいのですが」と述べることにより丁寧なリクエストになっています。
